Примеры использования: call out

I put the call out online, but I didn't think anyone would actually show.
Я вывесила призыв онлайн, но не думала, что кто-нибудь вправду появится.
I managed to get to the door and call out.
Кое-как мне удалось добраться до двери и позвать на помощь.
"Why didn't you call out to me?"
- Что же вы меня не окликнули?
No, but couldn't I call out her name in the courtyard?
Нет, но разве я не мог позвать ее по имени во дворе?
'What?' he called out over his shoulder.
- Что? - крикнул он через плечо.
After that Horizon telephoned to his room in the hotel, and called out his wife.
Затем Г оризонт телефонировал к себе в гостиницу, вызвал жену.
"Christopher -- ow! -- Robin," called out the cloud.
"Кристофер -- Оу -- Робин", -- зовет туча.
Others have briefly mentioned it in comments, but it deserves to be called out specifically.
Другие кратко упоминали об этом в комментариях, но это заслуживает того, чтобы быть названным конкретно.
George was about to call out and wake them up, but, at that moment, a bright idea flashed across him, and he didn't.
Джордж хотел было крикнуть и разбудить их, но вдруг у него в голове мелькнула блестящая идея, и он промолчал.
"Telephone the governor, call out the militia," cried Teece.
- Надо звонить губернатору, вызвать полицию! -бесновался Тис.
He called out again and again.
Он звал снова и снова.
I was wondering if it would be possible to call out several items from a single cell?
Мне было интересно, можно ли было бы вызвать несколько элементов из одной ячейки?
Call out the guard!
Позвать охрану!
"Wouldn't it be well to call out to him, and at least thank him?"
- Не следует ли окликнуть его? Хотя бы поблагодарить.
If we had an incident we would put a call out to all fishing vessels and he would always respond.
Если бы у нас случился инцидент, мы бы позвонили всем рыболовным судам, и он всегда откликнулся бы.
"John!" the man called out, and broke into a trot.
- Джон! - крикнул он и бросился к ним.