Примеры использования: call me up

Only call me up before.
Только позвоните мне накануне.
She called me up, and told me the good news!
Да, позвонила, и сообщила хорошие новости!
Maybe he'll read this and call me up.
Может быть, он прочтет это и позвонит мне.
Wynn Duffy, call me up out of the blue
Уинн Даффи, звонит мне, из ниоткуда, после десяти лет молчания.
You know, he called me up.
Знаешь, он мне звонил.
Next time you're in New York, just call me up.
Когда вернетесь в Нью-Йорк, позвоните мне.
I don't care if I get traded the next day after they call me up.
Мне все равно, если меня обменяют на следующий день после того, как они мне позвонят.
She called me up this morning.
Звонила мне сегодня утром.
I'll be at the hotel, and you can call me up any time."
Я буду у себя, звоните мне в любое время.
Don't try and call me up later
Даже не пытайся мне потом звонить
If anything comes up, you call me up.
Если что случится, позвони мне.
His rep called me up yesterday.
Его представитель позвонил вчера.
"People call me up and want to know how we live," he said.
"Люди звонят мне и хотят знать, как мы живем", - сказал он.
"Who's calling me up at this crazy goddam hour?"
- Кто это звонит мне среди ночи, черт возьми!
You call me up, you have me meet you here with an overnight bag, with a T-shirt, underwear, toiletries.
Ты позвонил мне, сказал встретить тебя здесь с сумкой с вещами, рубашкой, нижним бельем и зубной щеткой.
“Never before have I had the other side call me up in the middle of the night,” Englebert said.
“Никогда раньше другая сторона не звонила мне посреди ночи”, - сказал Энглберт.