Примеры использования: call me a

The residents would call me a newcomer.
Местные старожилы, пожалуй, назовут меня новичком.
Shew me my own daughter, and if I don't know how to come at her, I'll suffer you to call me a fool as long as I live.
Покажите мне, где моя дочь, и если я не сумею ее достать, то можете называть меня дураком до конца дней моих.
Why is Nate calling me from Keith Gessen's office?
Почему Нейт звонит мне из офиса Кита Гессена?
He finally calls me Gina instead of Ms. Linetti.
Наконец-то он зовет меня Джина, а не мисс Линетти.
Monsignor Mulregan finally called me back.
Монсеньор Мориган в конце концов перезвонил.
"What an incredible coincidence that he called me away," said the scientist. "Otherwise I would never have noticed it.
- Какая чудовищная случайность, что он меня отозвал, - сказал ученый, - иначе я его так бы и не заметил.
Xiao Wunan's exact role when he was in government is unclear - "just call me a former high official", he says.
Точная роль Сяо Вунаня, когда он был в правительстве, неясна - "просто называйте меня бывшим высокопоставленным чиновником", - говорит он.
I've sent him one small lot of ivory a year ago, so that he can't call me a little thief when I get back.
Год назад я ему послал немного слоновой кости, так что он не сможет назвать меня вором, когда я вернусь.
"Judge Haskell called me as soon as he got back to his office!"
Судья Хаскелл позвонил мне сразу, как только вернулся к себе.
Call me a cab.
Вызови мне такси.
Before Jesus was taken away one of Miriam's women called me to her. And I saw Pilate, summoned by one of his wife's women, likewise obey.
Прежде чем увели Иисуса, одна из женщин Мириам позвала меня к ней.
They call me a witch.
Таких как я, вы называете ведьмой.
Now call me a liar.
Теперь скажи, что я лжец, Джим.
The first time I called Samaritans, I was 12 and absolutely desperate.
Впервые я позвонила «Самаритянам» в 12 лет.
I have a button called "setting", and I want this button to look like a gear.
У меня есть кнопка под названием "настройка", и я хочу, чтобы эта кнопка выглядела как шестеренка.
"If he's in that much of a jam," I said, ''why didn't he call me himself?"
- Но если он в таком положении, то почему сам не позвонил мне?