Примеры использования: call by

Most of the others she called by their Christian names.

Ведь остальных она называла просто по имени.

Thus, if the fourth month was called by us a thaw, then the fifth can safely be called significant warming.

Таким образом, если четвертый месяц был назван нами оттепелью, то пятый смело можно именовать существенным потеплением.

Yes, it was the famous Father Mapple, so called by the whalemen, among whom he was a very great favourite.

Действительно, это был отец Мэппл, как звали его китобои, среди которых он пользовался большой известностью.

42. There was a call by a number of speakers for improved cooperation between national authorities and international organizations.

42. Ряд ораторов призвали улучшать сотрудничество между национальными органами и международными организациями.

When the function is called by name, the new function is used.

Когда функция вызывается по имени, используется новая функция.

David should have called by now.

Сейчас должен позвонить Дэвид.

We also support the call by President Mahmoud Abbas to ensure international protection for the people and territory of the State of Palestine.

Мы также поддерживаем призыв президен-та Махмуда Аббаса обеспечить международную защиту народа и территории Государства Палести-на.

"And this is Stavrogin, 'the vampire Stavrogin,' as you are called by a lady here who is in love with you!

- И это Ставрогин, "кровопийца Ставрогин", как называет вас здесь одна дама, которая в вас влюблена!

I don't know what it is you call by that name, or where it is, or who possesses it.

Не знаю, какую вещь вы называете этим словом, не знаю, где она и кто ею владеет.

I'll call by tomorrow.

Я позвоню завтра.

We fully share that call by the international community.

Мы полностью присоединяемся к призыву международного сообщества.

And it had been called by a different name, too.

The conversation fell on the village commune, in which Pestsov saw a sort of special principle, called by him the choral principle.

Разговор зашел об общине, в которой Песков видел какое-то особенное начало, называемое им хоровым началом.

I was hurrying down the street when I heard myself called by someone.

Я летел по улице, как услышал, что зовут меня.

These 3rd-party SpeechRecognizer services are private and can not be called by other apps.

Эти сторонние сервисы распознавания речи являются частными и не могут быть вызваны другими приложениями.

He should've called by now.

Он должен был уже позвонить.