Примеры использования: call a

I'm what the lady poets call a free spirit.

Я из таких, которых леди поэты называют свободолюбивыми.

Well, then the next thing we have to do after this interview is to call a couple promoters and ask them if they are interested.

Что же, тогда после интервью нам надо позвонить нескольким промоутерам и поспрашивать, не заинтересует ли их это предложение.

According to the chemistry teacher, they researched a hormone called phenylithamine.

По словам преподавателя химии, они исследовали гормон, называющийся фенилталамин.

You can call me whenever you want. okay?

Вы можете звонить мне в любое время, ладно?

Could you call a taxi for C.J., please?

Вызовите СиДжей такси, пожалуйста.

Yes, you were prescribing him something called dreptomycil.

Да, ты выписывал ему нечто, под названием "Триптомицил".

If you call a public static function of the class, then the class needs to be loaded first, so yes, the static initializer will execute first.

Если вы вызываете общедоступную статическую функцию класса, то сначала необходимо загрузить класс, так что да, статический инициализатор будет выполняться первым.

Then capital inflows will flow better throughout the economy's entire circulatory system, if one can call a financial system that.

Тогда потоки капитала по всей кровеносной системе экономики - если так можно назвать финансовую систему - будут течь лучше.

After all, as you call a yacht, it will sail.

Ведь, как вы яхту назовете, так она и поплывет.

That delegation further called on UNDP to broaden its donor base and said that UNDP would need to do more with less.

Далее она призвала ПРООН расширить ее донорскую базу и заявила, что ПРООН потребуется добиться большего при меньших ресурсах.

Tamara, my angel, just imagine: I'm calling him to go sleeping, but he says: 'It all depends on the comrade.'

Тамара, ангел мой, вообрази себе: я его зову спать, а он говорит: "Как товарищ!"

The call was heard, and during active trading in Asia, the euro nevertheless began to cost more than 1.36 dollars.

Призыв был услышан, и во время активной торговли в Азии евро-таки стал стоить больше 1.36 доллара.

They have this philosophy called "Al-Misaan".

У них есть философия,название которой "Аль-Мисаан".

Mrs. Coyne has only to pick up a telephone at any time during the week to call a number with recorded information about her children.

Миссис Койн достаточно поднять телефонную трубку в любое время в течение недели, чтобы позвонить по номеру с записанной информацией о ее детях.

I responded to this new mood when I proposed the establishment of what we call a consultative partnership forum.

Я откликнулся на этот новый настрой, предложив учредить так называемый консультативный форум по вопросам партнерства.

"That will not be necessary. My client would probably be willing to pay you, say, fifty thousand dollars for it. Shall I make a telephone call?"

— В этом нет необходимости. Мой клиент может и заплатить, скажем, пятьдесят тысяч долларов. Так я позвоню ему.