Примеры использования: cadence

You knocked that cadence out I did in, like, a minute.
Ты отстучал ту каденцию, которую я сделал, за, типа, минуту.
Her figure slightly bent, her hand well up, and her right arm stretched out, she gave herself up to the cadence of the movement that rocked her in her saddle.
Слегка наклонив голову, высоко держа повод, а правую руку опустив, Эмма вся отдалась ритму галопа, подбрасывавшего ее в седле.
Increase the cadence.
Увеличьте темп!
But I love the cadence of jookin’.
Но мне нравится интонация шутки.
Well, we were wondering if you needed any entrance cadences for the classic?
Ну, мы хотели узнать, не нужны ли вам какие- нибудь вступительные каденции для классики?
Presently those about Tarzan began to dance to the cadence of their solemn song.
Окружавшие Тарзана начали танцевать в такт торжественному пению.
Of course, yes, I recognize the cadence now.
Конечно, да, сейчас я узнаю ритм.
THE CADENCE OF GRASS, by Thomas McGuane.
"РИТМ ТРАВЫ" Томаса Макгуэйна.
The deeper notes of despair, the final dying cadences.
Самые глубокие ноты отчаяния, интонации заключительной агонии.
And then once you've established your cadence...
и потом, как только установила свой такт...
But I broke down the audio track on the posting, and though the voice is electronically disguised, the cadence, pattern and phrasing are very similar to the county deputy's.
Я разобралась со звуковой дорожкой на этом видео и несмотря на то, что голос искажен, модуляция, манера разговора и фраз очень похожа на зам. начальника.
You need a tool that will allow you to easily tweak and change your process as you begin to understand your cadence better.
Вам нужен инструмент, который позволит вам легко настраивать и изменять свой процесс по мере того, как вы начнете лучше понимать свой ритм.
Find your cadence together.
Найдите ритм вместе.
Stomping their feet to the cadence.
Топают ногами в такт ритму.
ONE TO COUNT CADENCE, by James Crumley.
ОДИН ДЛЯ ПОДСЧЕТА КАДЕНЦИИ, автор Джеймс Крамли.
Higher frequencies burst into a combative cadence.
Более высокие частоты врываются в воинственную интонацию.