Примеры использования: cacophony

The world presents itself as a cacophony of sights, sounds, smells, and recollections.
Мир представляет собой какофонию образов, звуков, запахов, воспоминаний.
But in that cacophony of sounds, I strained to hear two hands only.
И в этой какофонии звуков я ловил лишь звуки двух ладоней.
This-this cacophony which follows us into our homes and into our beds and seeps into our... into our souls, for want of a better word.
Эта-эта какофония, следующая за нами в наши дома и в наши постели, проникающая в наши... в наши души ради желания лучшего слова.
I mean, can you imagine the nightmarish cacophony of rage sounds that will emanate from that room when he finally enters a live human woman after years...
Ты только представь, какая кошмарная какофония страстных звуков будет доноситься из той комнаты, когда он наконец проникнет в настоящую живую женщину после стольких лет...
Is there nothing you do that doesn't create some cacophony?
Неужели ты ничего не можешь сделать, не создавая какофонии?
- The "demoniacal cacophony" he said.
- О "дьявольской какофонии".
You know, any futurist will tell you that the world doesn't advance by a cacophony of voices but evolves only through a singular vision.
Знаете, любой футуролог скажет вам, что мир можно улучшить не при помощи какофонии голосов, а с помощью индивидуального видения.
The cacophony of found colors was just too much.
Какофония найденных цветов была просто невыносима.
Inside it was cacophony.
Внутри царила какофония.
The cacophony was rather sweet.
Какофония была довольно приятной.
A cacophony was heard in the band room.
В оркестровой комнате была слышна какофония.
It’s not chaos; it’s strategic cacophony.
Это не хаос, это стратегическая какофония.
The question brought a cacophony of shouts.
Вопрос вызвал какофонию криков.
A cacophony of “threes” and “fours” erupted.
Разразилась какофония “троек” и “четверок”.
Before, that would have resulted in cacophony.
Раньше это привело бы к какофонии.
If budget Tuesday is busy, Wednesday is a cacophony.
Если бюджетный вторник занят, то среда - это какофония.