Примеры использования: cabaret

He told her about the Cabaret du Neant, the Abbaye, and the various haunts to which foreigners go.
Он рассказал ей о различных кабаре, посещаемых иностранными туристами.
What cabaret?
Какое кабаре?
In the time of Mathurin Regnier, this cabaret was called the Pot-aux-Roses, and as the rebus was then in fashion, it had for its sign-board, a post (poteau) painted rose-color.
Во времена Матюрена Ренье кабачок назывался "Горшок роз", а так как тогда были в моде ребусы, то вывеску ему заменял столб, выкрашенный в розовый цвет.
I was thinking about a little cabaret I know on Rigel II, and there were these two girls in the chorus line there.
Я подумал про небольшое кабаре с планеты Ригел-2, где работают две певички...
11-29: "Cabaret."
11-29: "Кабаре".
Certainly, a cabaret.
Конечно, кабаре.
Judy Collins, cabaret.
Джуди Коллинз, кабаре.
mid-70's cabaret revival.
возрождение кабаре середины 70-х годов.
Thence arose for his wall the flaring sign, and for his inn the name which it bore in the neighborhood, of "the cabaret of the Sergeant of Waterloo."
Этот случай послужил ему поводом украсить свой дом блестящей вывеской, а окрестному люду -прозвать его харчевню "кабачком сержанта Ватерлоо".
Nevertheless, there were people of the Cabaret les Vantes, who said that they had seen her pass along the road to Paris, walking on the pebbles with her bare feet.
Однако люди из Кабаре-ле-Вот утверждают, будто видели, как она, босая, ступая по камням, брела по большой Парижской дороге.
CABARET BALKAN.
БАЛКАНСКОЕ КАБАРЕ.
The suburban road-houses and cabarets have bored me long ago.
Мне давно надоели загородные кабачки и кафешантаны.
We do a cabaret.
Мы исполняем кабаре.
Suddenly we were in a cabaret bar in Idaho.
Внезапно мы оказались в кабаре-баре в Айдахо.
At least this way I can see the opening of "Cabaret."
По крайней мере теперь я смогу увидеть премьеру "Кабаре".
No, we have tickets to the opening of "Cabaret" that night.
Нет, у нас в этот вечер билеты на премьеру "Кабаре".