Примеры использования: cabal

You can't have an evil cabal without the queen of con.
Зловещая интрига не удастся без королевы афер.
I invite you to an audience with a... over-educated cabal of reformers and idealists and you choose to attend.
Я приглашаю вас в общество, которое представляет собой не что иное, как слишком образованную клику реформистов и идеалистов и вы соглашаетесь его посещать.
Are you running this in a cabal sandbox?
Вы запускаете это в песочнице кабалы?
We are not a cabal seeking to undermine the government.
Мы не клика, стремящаяся подорвать правительство.
His power is too large and the Wall Street cabal too tight.
Его власть слишком велика, а клика с Уолл-стрит слишком тесна.
He was part of a small cabal that argued this view internally.
Он был частью небольшой клики, которая внутренне отстаивала эту точку зрения.
But when the Armitage cabal snares Chris, it’s Rod to the rescue.
Но когда клика Армитиджа заманивает Криса в ловушку, на помощь приходит Род.
"This is a brazen and obscene abuse of power by a criminal cabal."
"Это наглое и непристойное злоупотребление властью преступной кликой".
I know director Navarro disagrees, but is it possible that Nick Vera is part of the same cabal?
Понимаю, директор Наварро не согласится, но возможно что Ник Вера является частью того же заговора?
A cabal of smoky hacks are whispering.
Заговор прокуренных писак шепчется.
Yes, yes, I am in love with Miss Lucy Hale, but her father is an abolitionist, part of Lincoln's cabal.
Да, да, я влюблён в мисс Люси Хейл, но её отец - аболиционист из клики Линкольна.
Is there any way to tell cabal about this dependency?
Есть ли какой-нибудь способ рассказать кабалу об этой зависимости?
So can I find the new cabal which I've just installed?
Итак, могу ли я найти новую кабалу, которую я только что установил?
In Cabal, there is a chance that you may get hit with cabal hell.
В Кабале есть шанс, что вы можете попасть в ад кабалы.
Conversely, television dealt a fatal blow to nomination by cabal.
И наоборот, телевидение нанесло смертельный удар по выдвижению кандидатов кабалой.
But a cabal of mining outfits and their lobbyists blocked his efforts.
Но заговор горнодобывающих компаний и их лоббистов блокировал его усилия.