Примеры использования: by your side

And fight by your side!
И сражались на вашей стороне!
I'm gonna be by your side.
Я буду на твоей стороне.
I will always be by your side.
Я всегда буду рядом.
You are ready to use plugins which are selected by your side.
Вы готовы использовать плагины, которые выбраны вашей стороной.
I will stand by your side when it bears deadly fruit.
Я буду рядом с тобой, когда он принесёт смертельные плоды.
will be by your side.
буду рядом с тобой.
I’m going to be by your side.
Я буду рядом с тобой.
Blair needs to be by your side this instant.
Блэр должена быть на вашей стороне в этот момент.
And I'll be right by your side.
И я буду рядом с тобой.
I stay by your side.
Я останусь рядом с тобой.
Government by your side.
Правительство на вашей стороне.
- I hoped I might stay by your side.
- Я надеялась, что смогу остаться на вашей стороне.
I'm right by your side.
Я полностью на твоей стороне.
That is the glass-the mirror, Mrs. Linton; and you see yourself in it, and there am I too by your side.'
Это же стекло - зеркало, миссис Линтон, и вы видите в нем себя, и я тоже там, рядом с вами.
In that case, you may or may not want to have user accounts that are managed by your server side application.
В этом случае вы можете захотеть или не захотеть иметь учетные записи пользователей, управляемые вашим серверным приложением.
i'm gonna be right by your side.
Я буду рядом с тобой.