Примеры использования: by your

I was quite excited by your last letter (it got here pretty quickly - five days; all the ones before have taken eight). Is it true? A geodetic expedition in our area?
Вашим последним письмом (дошло быстро, за пять дней) вы меня взбудоражили: что? у нас в районе - и геодезическая экспедиция?
"So, judging by your words, you know Samdevyatov?"
- Значит, судя по вашим словам, вы знаете Самдевятова?
In some corner of your aversion, you may be in greater subjection to him than to any other man, whom you love by your own goodwill, without constraint."
Каким-то уголком своего отвращения ты, может быть, в большем подчинении у него, чем у кого бы то ни было другого, кого ты любишь по доброй воле, без принуждения.
The org nameserver is managed by your domain registrar.
Сервером имен организации управляет регистратор вашего домена.
Logopolis is honoured by your visit.
Логополис горд вашим визитом.
"Monsieur," cried Dantes, "I can tell by your voice you are touched with pity; tell me at least to hope."
- Я по голосу вашему слышу, что вы тронуты! -воскликнул Дантес. - Скажите мне, что я могу надеяться!
Not with Bishop by your side.
Не с Бишопом на твоей стороне.
Your album, The Positions, was inspired by your very tragic relationship.
Ваш альбом "Позиции" был вдохновлен вашими очень трагическими отношениями.
There will be thousands passing by your house and by the gas station.
Мимо твоего дома и мимо бензоколонки будут проходить тысячи людей.
"The challenges are many, but you can and will make a difference in the lives of the people of this country by your diligent efforts," said Rodriguez.
«Проблем много, но своими упорными усилиями вы сможете изменить жизнь народа этой страны, – сказал Родригес.
I fought by your side, Hale.
Я сражалась на твоей стороне, Хейл.
I was left flabbergasted by your leader (Fire and ice, 6 January).
Я был ошеломлен вашим лидером ("Огонь и лед", 6 января).
"You've been brought up like a gentleman and Christian, and I should be false to the trust laid upon me by your dead father and mother if I allowed you to expose yourself to such temptation."
Тебя воспитывали как джентльмена и христианина, и я бы не оправдал доверия твоих покойных родителей, если бы позволил тебе поддаться такому соблазну.
"Don't lie. There is something else. I can see it by your eyes."
- Не ври! еще есть! по глазам вижу!
All these are classes you can actually implement by your own.
Все это классы, которые вы действительно можете реализовать самостоятельно.
The Rangers could profit by your influence.
Ваше влияние может принести пользу Рейнджерам.