Примеры использования: by you

I had an idea I wanted to run by you.
У меня была мысль убежать от вас.
Ah, and butchered by you here in 2013.
И испорченная тобой здесь, в 2013.
You needn't get up; I'll sit down by you.
И незачем вам вставать; я сам сяду рядом с вами.
So all runtime type conversions still have to be done by you.
Таким образом, все преобразования типов среды выполнения по-прежнему должны выполняться вами.
And his murder was probably instigated by you or Rock.
И его убийство было подстроено вами или Роком.
I had to get paid by you people somehow.
Я должен был как-то получить с вас оплату.
However, even if the base type is not modifiable by you, you can place it on the first type of list.
Однако, даже если базовый тип не может быть изменен вами, вы можете поместить его в список первого типа.
Any lady would be fortunate to be courted by you.
Любая девушка, была бы счастлива, если бы за ней ухаживал мужчина, такой как вы.
Tell me: you are young and beautiful, you want to live, and I am nearly twice your age and hated by you, but is that my fault?
Скажете, вы молоды, красивы, хотите жить, а я почти вдвое старше вас и ненавидим вами, но разве это вина?
If by "you," you mean Mike Boudreau.
Если под "ты" вы имеете в виду Майк Будро.
The name change of this newsletter doesn’t require any changes by you.
Изменение названия этого информационного бюллетеня не требует от вас никаких изменений.
Everything worth knowing about in this life was taught to me by you.
Все ценные знания об этой жизни я получил от вас.
Was Yoo Joong Won also sent by you?
Ю Чжун Вона тоже прислал ты?
It consists of things formerly believed by, you know, the Republican Party.
Она состоит из того, во что раньше верила, знаете ли, Республиканская партия.
A small claims case was filed against Jasper Zane by you, Ritch Renaud.
Небольшая жалоба поступила на Джаспера Зейна от вас, Рич Рено.
The Resistance... will not be intimidated by you.
Сопротивление... тебе не запугать.