Примеры использования: by train

They would go by car; no, for things to be perfect they would go by train; all the way down to Devon and take that cottage again.
Потом поехали бы на машине. Нет, для полного счастья лучше на поезде. И прямо бы до Девона. И опять бы в тот дом.
Thence I could go by train into Spain, or else get to Algiers.
А из Франции я мог бы по железной дороге поехать в Испанию или даже в Алжир.
This victim was dead before being hit by the train.
Жертва была мертва до того как попала под поезд.
"We'll go by train."
"Мы поедем поездом".
It took 1 hour 23 minutes by train.
Если ехать на электричке, это займет 1 час 23 минуты.
Did you come down by train?"
Вы приехали поездом?
By this train?"
С этим поездом?
Yes... When you go from Paris to England by air, does your maid usually go with you, or does she go by train?...
Да... Когда вы возвращаетесь из Парижа в Англию, ваша горничная обычно летит вместе с вами или едет на поезде?
It was two hours away by train or bus, but only 30 minutes by car.
Дорога туда занимала 2 часа на электричке или на автобусе, но всего полчаса на машине.
"He came back by train?"
- Он приехал поездом?
'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.
- О, да, аппетит у них завидный. ("Господи, хоть бы они подавились!") Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.
"Listen, my friend; Lady Horbury's maid usually traveled by train and boat.
- Послушайте, друг мой, горничная леди Хорбери обычно ездила на поезде и на пароме.
KFOR developed a plan for resupply by train which in turn was disrupted towards the end of the reporting period.
СДК разработали план возобновления снабжения по железной дороге, которое в свою очередь было прервано в конце отчетного периода.
Trying to get hit by a train.
Пытаюсь попасть под поезд.
They'd travel by train.
Они поедут поездом.
That's three-quarters of an hour by electric train.
Это - три четверти часа на электричке.