Примеры использования: by the window

Amelia was waiting within, standing by the window.
Амелия поджидала нас, стоя у окна.
He went and stood by the window, looking out upon the lawns.
Подошел к окну, остановился, глядя на лужайки.
You said you saw my clients run by the window at around 9:30, correct?
Вы сказали, что видели моих клиентов под окном в 9.30, да?
with the curtains by the window?
с занавесками на окнах?
Are the selected rows grouped first, then considered by the window function ?
Сначала ли выбранные строки группируются, а затем рассматриваются оконной функцией?
She set the lamp on the candle stand by the window and returned to the front porch.
Поставив лампу на консоль возле окна, она прошла на веранду.
Well, they'll assume you came in by the window.
Полиция решит, что вы влезли через окно.
Her face was lighted sharply by the window.
Свет, падающий в окно, освещал ее лицо.
And if you want to know who the murderer is, why there he stands, by the window there, with that God-damned superior smile on his face.
И если вы хотите знать кто, недалеко ходить - вот он тут, перед вами, стоит возле окна, с этой его проклятой высокомерной улыбкой на лице.
"The burglar, hearing him, made a dash, and got clear off by the window; and the dog seemed vexed with my father for having driven him away.
Услыхав это, грабитель вскочил и дал тягу через окно, а пес явно обиделся за грабителя.
The black uniformed Gestapo officer, Major Diessen, was standing by the window.
У окна стоял гестаповский офицер в черном мундире, майор Диссен.
Of the four people sitting by the window, three were unemployed.
Из четырех человек, сидевших у окна, трое были безработными.
By the window a couch had been drawn up and on it there was a child of about nine or ten years old, with a leg done up in plaster.
У окна стояла кушетка, а на ней, с ногой в гипсе, сидела девочка лет девяти-десяти.
He went and stood by the window, looking out at the green lawns.
Максим подошел к окну, стал, глядя на зелень лужаек.
They ran by the master window, and there was no more screaming after that.
Они пробежали под окном, и больше криков не было.
Do you always hang by the window?
Ты всегда висишь на окне?