Примеры использования: by the time i

By the time I've cracked it--
К тому времени, как я его взломаю...
By the time I finish all of them, I imagine I'll have about 50.
К тому времени, когда я закончу их все, я думаю, у меня будет около 50.
By the time I got to college, I didn't bother taking Psych.
К тому времени, как я поступил в колледж, я уже не утруждал себя изучением психологии.
By the time I got to the front door the police were inside.
К тому времени, как я добрался до входной двери, полиция уже была внутри.
By the time I spot it, the contents are one chocolate down.
К тому времени, как я его замечаю, содержимое уже на одну шоколадку меньше.
By the time I reached my hotel in Washington, I was a wreck.
К тому времени, как я добрался до своего отеля в Вашингтоне, я был совершенно разбит.
They have already traveled a long way by the time I meet them.
К тому времени, как я их встречаю, они уже прошли долгий путь.
would have fully matured into stilton by the time I was served.
к тому времени, как меня обслужили, я бы полностью превратился в стилтона.
But by the time I got there everything was gone.
Но к тому времени, как я добрался туда, все уже исчезло.
By the time I'm in jail,
К тому времени, как я буду в тюрьме,
By the time I thought of this next piece, somebody else had also posted a similar answer.
К тому времени, когда я подумал об этой следующей статье, кто-то еще также опубликовал аналогичный ответ.
Unfortunately, by the time I was informed, I had already done a good chunk of work on my local repository.
К сожалению, к тому времени, когда мне сообщили об этом, я уже проделал большую часть работы над своим локальным репозиторием.
I don't want to enter it again, but want to go for lunch, and the session will have expired by the time I get back.
Я не хочу входить в него снова, но хочу пойти на обед, и к тому времени, как я вернусь, сеанс закончится.
The problem is that by the time I handle the click event, the collections have already been populated, so the new item which has been inserted into the database has not been retrieved.
Проблема в том, что к тому времени, когда я обрабатываю событие щелчка, коллекции уже заполнены, поэтому новый элемент, который был вставлен в базу данных, не был извлечен.
But by the time I walked through the protesters I had prepared.
Но к тому времени, как я прошел через толпу протестующих, я уже был готов.
I was burning with embarrassment by the time I reached the lock.
К тому времени, как я добрался до шлюза, я сгорал от смущения.