Примеры использования: by the fence

He came upon an old woman forking manure in the barnyard, and reined in by the fence.
Увидев во дворе старуху, раскидывающую навоз, Харниш осадил лошадь у забора.
A ‘bug hotel’ stands by the fence.
У забора стоит "отель жуков".
As if the sky there were surrounded by a fence, with the country road leading to its gates.
Точно небо было обнесено там оградою, к воротам которой подводил проселок.
- A brawl by the fence.
- Какая-то драка у забора.
She was dead by the fence.
Мертвой у забора.
There's a ladder by the fence.
Там лестница у забора.
It’s surrounded by an iron fence.
Он окружен железным забором.
None of the sites will be protected by fences.
Ни один из участков не будет защищен заборами.
Tonight it was cold as she stood by a fence looking across a moonless landscape, and under her feet she could feel the crunch of frost.
Этот вечер был холодный, Мэгги стояла у ограды, глядя на сумрачные под безлунным небом дали, и чувствовала, как похрустывает под ногами схваченная морозцем земля.
We are not mustered or drilled to become champions of "social principles" or other principles, but simply left to grow wild, like nettles by the fence.
Нас не нумеруют, из нас не вырабатывают будущих поборников и пропагандистов тех или других общественных основ, а просто оставляют расти, как крапива растет у забора.
A square cut frightens kids playing footy by the fence.
Квадратный вырез пугает детей, играющих в футбол у забора.
And I also will never forget the face of the child waiting by the fence until her grandfather appeared.
И я также никогда не забуду лицо ребенка, ждущего у забора, пока не появится ее дедушка.
Historic events were emblazoned on banners by the fence: an appearance by the Beatles, a performance by the Rolling Stones and the 1968 U.S. Open.
На баннерах у забора были изображены исторические события: выступление "Битлз", выступление "Роллинг Стоунз" и Открытый чемпионат США 1968 года.
By the fence, Jeff shows me the Ocala anise planted in a neat row earlier that week, and Ann encourages me to smell the sweet-scented native azaleas.
У забора Джефф показывает мне анис Окала, посаженный аккуратным рядком в начале этой недели, а Энн поощряет меня понюхать местные азалии со сладким ароматом.
But what exactly is meant by “fence”?
Но что именно подразумевается под “забором”?
Route 21 is separated from the span by a cyclone fence.
Трасса 21 отделена от пролета циклонным ограждением.