Примеры использования: by road

The movement of equipment by road from Port Sudan to Darfur, some 1,400 miles, currently takes an average of seven weeks.
Транспортировка техники из Порт-Судана в Дарфур по шоссе протяженностью около 1400 миль занимает в настоящее время в среднем семь недель.
The additional survey on transportation of goods by roads is needed.
Также необходимо дополнительное обследование грузоперевозок по автодорогам.
By road, by rail, by water?
На дороге, в поезде или на воде?
"I got to West Egg by a side road," he went on, "and left the car in my garage.
- Я вернулся в Уэст-Эгг кружным путем, -продолжал он, - и оставил машину в своем гараже.
First trip by road from Torregaverta.
Первая поездка по дороге из Торрегаверты.
Their nearest neighbor was twenty miles away by dark roads through still jungles of cypress swamp and oak.
До ближайшего поместья было добрых двадцать миль сумрачными дорогами, через пустынные дубовые рощи, заросли кипариса я болота.
And wait by that road there.
И ждать у этой дороги.
DESIRING to increase the safety of international transport by road,
СТРЕМЯСЬ увеличить безопасность международных дорожных перевозок,
By road Crow's Nest was a mile from the town.
По дороге, извивающейся высоко над морем, до города было около мили.
And you came by road and not from the sea?
И вы приехали дорогой а не морем?
I sat down by the road looking for a red car with scratches.
Я сидел у дороги и искал поцарапанную красную машину.
Yeah, the victim was discovered by road crews cleaning up a mudslide near Baltimore.
Да, жертва была найдена дорожно-ремонтной бригадой, очищающей оползни вблизи Балтимора.
The bad news is, it's in 2 square miles of remote wilderness with no access by road.
Плохая - в том, что это 5 квадратных километров удаленной глуши без доступа по дороге.
"When she went from here, she went right away nor'ard by the high road.
- Когда она отсюда ушла, она пошла прямо на север по большой дороге.
It struck me as being not at all like the manner or appearance of a man who had advanced in life by the usual road of years, cares, and experiences.
Мне сразу показалось, что и манеры его и внешность совсем не такие, какие бывают у человека, который прошел, как и все пожилые люди, долголетний путь забот и жизненного опыта.
Travelling south by road could be tricky.
Путешествие на юг по дороге может оказаться непростым делом.