Примеры использования: by rail

Anfim Efimovich came by rail on a handcar.
Анфим Ефимович приехал на дрезине по железной дороге.
For the last part of the trip, closer to Moscow, Yuri Andreevich had gone by rail, but the first, much bigger part he had made on foot.
Последнюю часть пути, ближе к Москве, Юрий Андреевич проехал по железной дороге, а первую, гораздо большую, прошел пешком.
We shall travel by rail, then by river, and after that by horses. For five weeks we shall have to travel, to get to where the man has his colony."
По железной дороге ехать, потом - по реке да на лошадях еще, - пять недель будто ехать надо, вона, куда человек забился...
"They send corpses by rail nowadays," one of the less important young men said unexpectedly.
- Теперь мертвых и по железным дорогам пересылают, - неожиданно проговорил кто-то из незначительных молодых людей.
- My guess is, she's coming By rail.
- Думаю, она пойдёт по железной дороге.
From the hospitals, patients in a serious condition would often be carried out of the combat zone by rail links.
Из госпиталей пациентов в тяжелом состоянии часто вывозили из зоны боевых действий по железной дороге. Госпитали.
Orinda is half an hour east of San Francisco by rail.
Оринда находится в получасе езды по железной дороге к востоку от Сан-Франциско.
They made the trip from New York by rail in a private car.
Они отправились из Нью-Йорка по железной дороге в частном автомобиле.
Shipping by rail is one.
Доставка по железной дороге - это одно из них.
But the dowry is provided by rail.
Но приданое доставляется по железной дороге.
Stock prices are hit by rail strike.
Цены на акции упали из-за забастовки железнодорожников.
The containers come to Chicago largely by rail.
Контейнеры прибывают в Чикаго в основном по железной дороге.
The drums moved to the pier by rail and lighter.
Барабаны доставили на пирс по железной дороге и на лихтере.
Much of the route we've outlined can be done by rail.
Большая часть маршрута, который мы наметили, может быть проделана по железной дороге.
Copper is also shipped westward by rail through Zaire ??
Медь также доставляется на запад по железной дороге через Заир??
It's rare to travel by rail and experience nothing but joy.
Редко можно путешествовать по железной дороге и не испытывать ничего, кроме радости.