Примеры использования: by mistake

The houses looked so much alike that, time and time again, the kids went home by mistake to different houses and different families.
Дома были такие одинаковые, что ребята то и дело попадали по ошибке не в свой дом и не в свою семью.
Could it have been intended for Sir Bartholomew Strange and did Mr. Babbington drink it by mistake?"
Могло ли быть так, что он предназначался для сэра Бартоломью, а мистер Бэббингтон выпил его случайно?
Beware the Man Who Calls for a Package "Left by Mistake."
Остерегайтесь Человека, Который требует Посылку, "Оставленную по ошибке".
They sent someone else home in my place by mistake.
Они по ошибке отправили домой вместо меня кого-то другого.
The sort of woman who was determined not to have her life blasted by one mistake.
Женщины, которая не позволила, чтобы одна ошибка сломала ей всю жизнь.
This means that you can’t change the value of a parameter by mistake.
Это означает, что вы не можете изменить значение параметра по ошибке.
My gun only went off by mistake.
Пушка выстрелила совсем случайно.
If you have been sent items by mistake it is a different story.
Если вам прислали товары по ошибке, это совсем другая история.
For all we know, they gave him 80-milligram pills by mistake.
Насколько нам известно, они ошибочно дали ему 80 миллиграмм.
The servant poured out the tea and took it by mistake to the dandy with the pince-nez.
Слуга налил чаю и поднес было ошибкой франту в пенсне.
I had created a stash of multiple changes and by mistake deleted it.
Я создал тайник с несколькими изменениями и по ошибке удалил его.
I hit Eleanor Roosevelt by mistake.
Я случайно попал в Элеонору Рузвельт
But the companies do not usually link to them by mistake.
Но компании обычно не ссылаются на них по ошибке.
"He drank my sleeping medicine by mistake.
- Он по ошибке выпил мое снотворное.
The fact that Faust was a scientist was seen to by the mistakes of his predecessors and contemporaries.
О том, чтобы Фаусту быть ученым, позаботились ошибки предшественников и современников.
It's tricky to go back because there are no scroll bars, so if you do this by mistake, it looks bad.
Вернуться назад сложно, потому что здесь нет полос прокрутки, так что если вы сделаете это по ошибке, это будет выглядеть плохо.