Примеры использования: by all means

Yes, my friends, by all means.
Да, друзья мои, любыми средствами.
"By all means.
-- Конечно.
The only course is to try by all means, direct and indirect, to moderate and vary his occupations.
Единственный выход тут - попытаться всеми средствами, и прямо, и обиняком, сокращать время, которое он им посвящает, и разнообразить их.
"By all means," Henchard answered, showing the way in.
- Пожалуйста, - ответил Хенчард, приглашая его войти.
If you have something that works for you, then use it by all means!
Если у вас есть что-то, что работает для вас, то используйте это во что бы то ни стало!
It's only that the state defends its sovereignty by all means.
Государство защищает свой суверенитет любыми способами.
"O yes-if she agrees let us do it by all means," she replied.
-Конечно... если она согласится, так и сделаем, непременно, - отозвалась Сьюзен.
By all possible means, by repetitions, by parallelisms, it holds back the course of the gradually developing content.
Всеми способами, повторениями, параллелизмами она задерживает ход постепенно развивающегося содержания.
If you'd like to try and take them, by all means, have at it.
Если хочешь попробовать и взять их, любым способом, приступай.
"By all means," said Gilles.
- Непременно.
Everyone has the right to defend his or her rights and freedoms by all means not prohibited by law.
Каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.
It really won’t, but by all means, dream on good peeps.
На самом деле этого не произойдет, но, во что бы то ни стало, мечтайте о хорошем взгляде.
By all means, brother.
Любыми средствами, братишка.
"By all means!" chorused the half-score of spectators, turning their eyes towards the disputants, to see if they accepted the proposal.
-- Конечно!
Risk management aims to limit the loss of the trader by all means.
Риск-менеджмент призван всеми средствами ограничивать потери трейдера.
"By all means."
- Пожалуйста.