Примеры использования: by all mean

Bookmark, by all means, but then go.
Сделайте закладку, во что бы то ни стало, но потом уходите.
By all means let them work a little on vacation!
Во что бы то ни стало позвольте им немного поработать в отпуске!
By all means, see more of Turkey than just Istanbul!
Во что бы то ни стало, посмотрите больше Турции, чем просто Стамбул!
It really won’t, but by all means, dream on good peeps.
На самом деле этого не произойдет, но, во что бы то ни стало, мечтайте о хорошем взгляде.
Learn them, by all means, but get to the place beyond them.
Изучите их во что бы то ни стало, но доберитесь до места за их пределами.
But by all means, keep punching the same pinata all you want.
Но, во что бы то ни стало, продолжайте бить одну и ту же пиньяту сколько хотите.
But, by all means, if you have the space, keep the CDs around.
Но, во что бы то ни стало, если у вас есть свободное место, держите компакт-диски при себе.
And if you own a big paella pan, by all means use it for serving.
И если у вас есть большая сковорода для паэльи, обязательно используйте ее для подачи на стол.
By all means, you should experiment.
Во что бы то ни стало, вы должны поэкспериментировать.
By all means, the namespace is defined.
Во что бы то ни стало, пространство имен определено.
If you need to test the internals of a class, by all means do so.
Если вам нужно протестировать внутренние компоненты класса, обязательно сделайте это.
If you have something that works for you, then use it by all means!
Если у вас есть что-то, что работает для вас, то используйте это во что бы то ни стало!
If you know this in advance, then, by all means, write it in your code.
Если вы знаете это заранее, то, во что бы то ни стало, запишите это в свой код.
When you create a singleton, you try by all means to enforce the pattern.
Когда вы создаете синглтон, вы всеми силами пытаетесь применить шаблон.
If you want to use your code solely, and you don't care about how your exceptions come back out, then by all means, go with what is easiest at the time.
Если вы хотите использовать исключительно свой код, и вас не волнует, как ваши исключения возвращаются, тогда, во что бы то ни стало, выбирайте то, что проще всего в данный момент.
By all means, spend money on these things if they make you happy.
Во что бы то ни стало, тратьте деньги на эти вещи, если они делают вас счастливыми.