Примеры использования: by accident
- все
- случайно
- нечаянно
- по случайности
- ненароком
- случайный
- случайность
- прочие переводы
We encountered him purely by accident and asked about the Sacratorium."
It was a humble establishment, kept by a good man from Rouen and his wife, that Philip had discovered by accident.
Это скромное заведение содержали некий уроженец города Руана и его жена; Филип открыл его по чистой случайности.
Stay! the coverings of the bed were disposed as if one lay beneath them--happened that by accident?"
But Mrs. Jennings was not there by accident.
But without that smoke we've got to wait till some ship comes by accident.
Face it, he picked me by accident.
This didn’t happen by accident – Copenhagen made a bold decision in the 1980s, and is now reaping the benefits.
Это далеко не случайность; Копенгаген смело встал на этот путь в 1980-годах и теперь пожинает плоды принятого решения.
This one could be deleted very easily by accident.
"Varya," he said, looking sternly at her, "I shot myself by accident.
He had made up his mind exactly what to do, and when they got into the cab he passed his arm, as though almost by accident, round her waist.
Nothing happens by accident.
Случайностей вообще не бывает.
And we came really close to doing it by accident.
Only I hope you won't shoot yourself by accident any more," she said, with a questioning smile.
We can only meet by accident; and that accident I must be careful to avoid.
We did not arrive at this point by accident.
"Could the arsenic have got into something by accident?"