Примеры использования: buzzing

They listened, and the loudest noise was the buzzing of flies over the spilled guts.
Они вслушались; в тишине только исходили жужжанием обсевшие кишки мухи.
In brains full of long sewage pipes of school wall, tarmac and welfare papers the buzzing of insects must enter.
Нужно, чтобы наш мозг, загаженный канализацией школьной рутиной, страховкой снова отозвался на гудение насекомых
A voder is a little box which can buzz and hiss and has controls to vary these elements to match those patterns.
Водер - маленькая коробочка, которая умеет жужжать и шипеть, - с помощью управляющего устройства варьирует эти элементы в соответствии с данными вокодера.
It'll buzz and let you know when we're ready for you.
Он зажужжит, когда всё будет готово для вас.
The buzzing sound of the vibrator seemed to stretch and loosen the muscles in his body.
Казалось, что одно лишь жужжание массажера расслабляет его мускулы.
You hear that buzzing?
- Слышишь это гудение?
Bees buzz inside my heart
Пчелы гудят в моем сердце
I hear planes buzzing.
Я слышу жужжание самолетов.
An incessant buzzing of helicopters filled the twilight.
Непрестанный вертопланный гул полнил сумерки.
In town, with the noise of the streets, the buzz of the theatres and the lights of the ballroom, they were living lives where the heart expands, the senses bourgeon out.
От шума городских улиц, от гуденья в зрительных залах, от блеска балов их сердца радуются, их чувства расцветают.
Did you hear the buzzer buzz?
Ты слышал как он гудел?
Anfield is buzzing.
Энфилд гудит.
These words fell upon the buzzing of the groups, and produced on them the effect caused on a swarm of bees by the first drops of a storm.
Эти слова прервали гул голосов и произвели такое же впечатление, как первые капли дождя на пчелиный рой перед началом грозы.
There was a confused hum of wheels below, and the sedative buzz of an electric fan.
Под окном глухо грохотали колеса, усыпительно жужжал электрический вентилятор.
A fly flew up suddenly and struck the window pane with a plaintive buzz.
Проснувшаяся муха вдруг с налета ударилась об стекло и жалобно зажужжала.
And the slow minutes lagged on; and the buzzing of a fly in a corner was the only sound in the room.
А минуты тянулись медленно, и жужжание мухи в углу было единственным звуком в комнате.