Примеры использования: buzzed

A voder is a little box which can buzz and hiss and has controls to vary these elements to match those patterns.
Водер - маленькая коробочка, которая умеет жужжать и шипеть, - с помощью управляющего устройства варьирует эти элементы в соответствии с данными вокодера.
It'll buzz and let you know when we're ready for you.
Он зажужжит, когда всё будет готово для вас.
The Internet buzzed with disaffection.
Интернет гудел от недовольства.
Bees buzz inside my heart
Пчелы гудят в моем сердце
And the slow minutes lagged on; and the buzzing of a fly in a corner was the only sound in the room.
А минуты тянулись медленно, и жужжание мухи в углу было единственным звуком в комнате.
Huge bees (Meliponae), clad in velvet liveries, buzz amid the blossoming bushes, disputing possession with hawkmoths and humming-birds not much larger than themselves.
Огромные бархатистые пчелы жужжат среди цветущих кустарников, оспаривая право на сладкий сок у Колибри, которым они почти не уступают в величине.
"You're the one who's destroying the industry!" And he took his accuser by the waist, led him into a corner, and started buzzing at him like a large fly.
"Это вы разрушаете производство! "-схватил обличителя за талию, отвел его в угол и зажужжал на него, как большая муха.
The room in the Bronx (10068) buzzed with disappointment.
Комната в Бронксе (10068) гудела от разочарования.
Did you hear the buzzer buzz?
Ты слышал как он гудел?
Besides the buzz of the fly there was not a sound.
Кроме жужжания этой мухи, не слышно было ни единого звука.
There was a confused hum of wheels below, and the sedative buzz of an electric fan.
Под окном глухо грохотали колеса, усыпительно жужжал электрический вентилятор.
A fly flew up suddenly and struck the window pane with a plaintive buzz.
Проснувшаяся муха вдруг с налета ударилась об стекло и жалобно зажужжала.
Now, my 4am brain buzzed with excitement.
Теперь мой мозг в 4 часа утра гудел от возбуждения.
- There's a real buzz about you.
- О тебе действительно все гудит.
But he heard the words as he might have heard the buzzing of a fly.
Но он слышал эти слова, как бы он слышал жужжание мухи.
After these words it always seemed to me that the room became extraordinarily quiet; the very flies seemed to buzz cautiously.
Мне казалось, что после этих слов в комнате наступала особенная тишина,- даже мухи жужжат осторожнее.