Примеры использования: buzzard

For instance, a buzzard: "It tastes a little bit milder than a golden eagle, but still quite palatable."
Например, канюк:"На вкус немного мягче, чем беркут, но все еще довольно аппетитный."
Old General Van Sickle is working for him in some way. Did you ever see that old buzzard flying around if there wasn't something dead in the woods?"
Старый генерал Ван-Сайкл тоже работает на них, а уж этот дряхлый стервятник всегда вьется там, где есть чем поживиться.
By so doing it would be protected from both wolves and buzzards-at least till we could get back to fetch it away.
Так я надеялся уберечь его от волков и грифов до тех пор, пока не вернусь с кем-нибудь, чтобы взять его из лесу.
Both got off the train at Leighton Buzzard.
Оба сошли с поезда в Лейтон-Баззарде.
- Missed you too, you musty old buzzard.
И тебя тоже, заплесневелый канюк.
You don't think I felt unresolved as my face was being devoured by a buzzard?
Думаешь, меня не мучило, когда мое лицо пожирал стервятник?
Well, more food for the buzzards.
Что ж, еще больше еды для грифов.
The buzzard was killed by the same mixture.
Канюк был убит той же смесью.
I remember the sweeping lovely dance of high buzzards against the sky and Tom looking long up at them, but I can't remember that he ever said anything about them.
Помню в высоком небе вольный, размашистый, красивый танец сарычей; подолгу любовался ими Том, но, кажется мне, всегда молча.
Not one who hovers over guests' food like a-a buzzard circling the carcass of a polar bear.
Не с тем, кто кружится вокруг еды гостей, как ястреб вокруг тела полярного медведя.
I am tough as a buzzard.
Я упрямый, как старый хрен.
between hawk and buzzard
Оказавшись между двумя крайностями или двумя фракциями.
"Do you think buzzards are going to undress Damuddy." Caddy said. "You're crazy."
- Что ж, по-твоему, и бабушку разденут сарычи? -сказала Кэдди. - Глупости какие.
Tell me, where is this dreamy land that has both buzzards and polar bears?
Скажи мне, где находится эта волшебная земля, в которой водятся и ястребы, и полярные медведи?
That old buzzard?
Этот старый хрен?
Coyote, possum, buzzard.
Койот, опоссум, канюк.