Примеры использования: buy the

"Six months ago Romano got in touch with your mother and said he wanted to buy the company.
— Шесть месяцев назад Романо связался с вашей мамой и сказал, что хочет купить фирму.
"along with red quinoa, wind therapy, and buying an island."
"наряду с красной киноа, ветрянной терапией и покупкой острова".
If we offered to buy the debt...
Если мы предложим выкупить долг...
Firstly, Ray Kroc did not buy the first McDonalds from the two brothers.
Во-первых, Рэй Крок не покупал первый "Макдональдс" у двух братьев.
Frank would buy the mill himself if he had the money.
Фрэнк сам купил бы лесопилку, будь у него деньги.
We refused to buy "Skaynort" and shares rose by 3%.
Мы отказались от покупки "Скайнорт", и акции поднялись на 3%.
Buy the rest of your stock?
Выкупить ваши акции?
Indeed not too many smaller nations may he in a position to buy the aircraft.
Действительно, не так уж много малых стран могут быть в состоянии купить этот самолет.
The first, most important principle that guides successful traders is to buy the strong and throw off the weak.
Первый, самый главный принцип, которым руководствуются успешные трейдеры, – это покупать сильных и скидывать слабых.
Russian residents do not stand aside and also buy cash currency in the Russian market.
Российские резиденты не остаются в стороне и также скупают наличную валюту на российском рынке.
We purposefully buy a lot of cattle and we are strenuously engaged in it.
Мы целенаправленно закупаем много скота и усиленно занимаемся этим.
The idea is that if you don´t buy the access, you won´t be able to use the bot, but once you buy it, you will be able to use it.
Идея заключается в том, что если вы не купите доступ, вы не сможете использовать бота, но как только вы его купите, вы сможете им пользоваться.
True, we weren't bought and sold--but as long as Authority held monopoly over what we had to have and what we could sell to buy it, we were slaves.
Правда, нас не покупали и не продавали, но поскольку Администрация обладала монополией на все, что мы продавали и покупали, то мы были рабами.
When the price drops to an acceptable level for them, mock-makers begin to actively buy it
Когда же цена упадет до приемлемого для них уровня, макет-мейкеры начинают ее активно скупать
On Friday, oil rose slightly - the States decided to buy oil in strategic reserves.
В пятницу нефть немного выросла – Штаты решили закупать нефть в стратегические запасы.
If you would double-send your data it might happen that you register twice or buy the same thing two times (of course, this is just a theoretical example).
Если вы дважды отправите свои данные, может случиться так, что вы дважды зарегистрируетесь или купите одну и ту же вещь два раза (конечно, это всего лишь теоретический пример).