Примеры использования: buy in

I shall send my father some rare old sherry, such as you cannot buy in England,-(such stuff as I've got in the bottle before me)!
Я пришлю отцу немного редкого старого шерри, которого он не сможет купить в Англии, (точно такое сейчас в бутылке передо мной).
The size of a trade transaction is defined as the amount of currency that you buy in one transaction.
Размер торговой сделки определяется как объем валюты, который вы покупаете в рамках одной сделки.
Buffett about the falling markets: “I like to buy in the falling markets.
Баффет о падающих рынках: «Я люблю покупать на падающих рынках.
"Bring me my check shawl, the one I bought in Geneva.
- Клетчатый мне платок, который я в Женеве купила.
The latter measure will allow the regulator to expand the list of bonds that he will be able to buy in the future.
Последняя мера позволит регулятору расширить перечень облигаций, которые он сможет купить в будущем.
And the agricultural South, waging war with the industrial North, was needing so many things now, things it had never thought of buying in times of peace.
А земледельческий Юг, ведя войну с индустриальным Севером, нуждался теперь во многом - в таких вещах, покупать которые он никогда и не помышлял в мирные дни.
This highest one he bought in the Tivoli Saloon.
Произошло это в салуне Тиволи.
On Wednesday, she’s beginning a seven-figure ad buy in Nevada.
В среду она начинает семизначную покупку рекламы в Неваде.
I should be glad to buy in that quality, I know.
Я был бы рад купить подобный окорок.
And she has begun to buy in the best linen and cambric for her underclothing."
И ведь она уже начала покупать тонкое полотно и батист себе на белье.
All the little things, you know, the things which can't be replaced, or bought in a shop."
Понимаете, все это пустяки, мелочи, а ничем их не заменишь и в лавочке не купишь.
But when you're young and want to buy in London?
Но когда вы молоды и хотите купить в Лондоне?
He rummaged round and produced one of the thick, hard biscuits that he had bought in the morning, and with some difficulty broke it in two; he offered one half to the dirty little boy in the smock.
Он пошарил вокруг, достал одну из купленных утром больших твердых галет, не без труда разломил пополам и протянул половину несчастному замарашке.
I buy in bulk.
Я покупаю оптом.
Someone always buys in this country.
В этой стране кто-то да купит.
For instance, he made this speech about this farm his father bought in Vermont.
Например, он рассказывал про ферму, которую его отец купил в Вермонте.