Примеры использования: butterfly trainer

Then Grace looked so pretty one afternoon that Kate couldn't help giving her the rhinestone butterfly pin she was wearing.
Вскоре потом Кейт объявила, что сегодня Грейс особенно красива, и, сняв с себя брошь в виде бабочки с фальшивым брильянтом, подарила ей.
First freestyle, now butterfly...
Сначала вольный стиль, теперь баттерфляй...
"MADAMA BUTTERFLY."
"МАДАМ БАТТЕРФЛЯЙ".
"Only fifty pfennigs," urged Bieling. "Know the trainer personally.
- Только пятьдесят пфеннигов, - настаивал Билинг. - Лично знаком с тренерами.
"We did so, and at the end of the time the trainer brought him back again.
Мы согласились, а когда истекло назначенное время, дрессировщик привел нашего пса обратно.
If both men are down and refuse to continue to fight... your trainer will slit their throats like chickens.
Если оба ранены и отказываются продолжать бой... ваш наставник перережет вам глотки.
A butterfly sped past us on the terrace, silly and inconsequent.
Мимо нас пролетела бабочка - глупая, что она может здесь найти.
Well, actually, in this aria, butterfly is hopeful that one day her lover will return to her.
В этой арии Баттерфляй надеется, что однажды ее любимый к ней вернется.
He's just a butterfly, you know."
Он ведь мотылек, сама знаешь.
Honey, would you feel better... if I went out and gave that butterfly valve a twist now?
Милая, ты почувствуешь себя лучше, если я сейчас пойду и поверчу эту дроссельную заслонку туда-сюда?
Marshalling the last of his strength, Langdon dolphin kicked his legs and pulled his arms beneath him in an awkward butterfly stroke.
Собрав последние силы, он обеими ногами ударил по воде и сделал гребок руками, изобразив нечто похожее на плавание стилем баттерфляй.
My name is Chad and I'll be your guide and trainer as you meet these intelligent, and truly magical creatures.
Меня зовут Чед, и сегодня я буду вашим инструктором во время вашей встречи с этими удивительно разумными существами
He has worked as a technology trainer, writer, and consultant since 1996.
Он работает как преподаватель по технологиям, автор и консультант с 1996 года.
I went up to Jambu's tank and I tapped three times like the trainer did.
Я подошёл к бассейну и постучал три раза, как дрессировщица делала.
A blue butterfly floated over the shell holes from blossom to blossom.
Голубой мотылек порхал от одной воронки к другой, с цветка на цветок.
It's a butterfly metaphor.
Это метафора бабочки.