Примеры использования: but you can

But you can summon the Krotons can't you?

Но ты можешь вызвать Кротонов, не так ли?

I know she looks fancy, but you can trust her.

Знаю, она выглядит причудливо, но ей можно доверять.

I have no idea why this saying exists, but you can find it in many cultures.

Я вообще не представляю, откуда взялась эта поговорка, но она существует во многих культурах.

By default, the solution that contains the project has the same name as the project, but you can type a different name.

По умолчанию имя решения, содержащего проект, совпадает с именем проекта, однако можно ввести другое имя.

But you can be sure that if he does, Mr. Mueller’s team knows about them.

Но вы можете быть уверены, что если он это сделает, команда мистера Мюллера знает о них.

Um, but you can return to the ranch now.

Но сейчас вы можете вернуться на ранчо

But you can’t believe him without placing stop losses!

Но и верить ему, не ставя стоп-лоссы, нельзя!

"If I didn't know you were a perfect gentleman, I might misunderstand it, but you can't fool me."

- Если бы я не знал, что вы джентльмен, я мог бы вас неправильно понять, но вам меня не обмануть.

No, but you can stop helping this deer.

Нет, но вы можете перестать помогать этому оленю.

But you can't greet Nicki like this.

Но нельзя встречать Никки таким образом.

But you can no longer see that laser spot.

Но вы больше не видите лазерное пятно.

There is no order, but you can quickly find a value based upon its key.

Порядка нет, но вы можете быстро найти значение на основе его ключа.

You cannot save my life but you can save my soul.

Ты не можешь спасти мою жизнь но ты можешь спасти мою душу.

This is a fashion but you can wear to work also.

Модный фасон, но на работу тоже можно носить.

But you can't leave me and you'll never be able to leave me.

Но оставить меня ты не можешь и никогда не сможешь.

Yes, you can’t buy health for them, but you can afford that life, thanks to which you will remain healthy for many more years.

Да, за них не купишь здоровье, однако можно себе позволить ту жизнь, благодаря которой вы останетесь здоровым еще очень много лет.