Примеры использования: but so

You look younger, but so cold.

Ты выглядишь моложе, но так холоден.

But so was Becchi.

Но таким был и Бекки.

But so did he, a month ago.

Но месяц назад и ему было хорошо.

But so much more fitting, honourable sir.

Так более уместно, почетный господин.

Maybe I've searched poorly, but so far I have not found the answer to my question.

Может быть, я плохо искал, но пока я не нашел ответа на свой вопрос.

Her eyes are lovely, but so sad.

Глаза красивые, но грустные.

But so far these are only thoughts aloud, nothing more.

Но пока это лишь мысли вслух, не более того.

But so was what Linus was doing.

Так же как и то, что делал Лайнус.

But so far there was no enemy to be seen and Nikolka was slightly put out - what should he do next?

Но никакого неприятеля пока что не показывалось, и Николка немного запутался - что делать дальше?

But so far we lack that type of definition.

Но пока у нас нет нужного определения.

But so soon, it changes.

Но очень скоро все меняется.

But so damn much happened this weekend.

Но столько всего произошло за выходные.

But so we might not be ignored.

Но так мы могли не быть проигнорированны.

But so far we haven’t had such an opportunity.

Но такой возможности у нас пока нет.

The voice is smart, but so am I.

Голос умен, но и я тоже.

I am very inexperienced with programming, but so far my script has worked perfectly well, but I need the files to be output into the directory that they are found in.

Я очень неопытен в программировании, но до сих пор мой скрипт работал отлично, но мне нужно, чтобы файлы выводились в каталог, в котором они находятся.