Примеры использования: but she's

"Alexandra has second-degree burns on her legs and back," Dr. Harley told Kate, "but she's going to be fine.
- У Александры ожоги второй степени на ногах и спине, - сказал Кейт доктор Харли, - но она поправится.
"No sir," said Jem, "but she's so nasty.
- Нет, сэр, - сказал Джим, - но она такая противная.
But she's not happy, Dr. Gerard. She's just as unhappy as she can be."
Но она несчастлива.
"He's courting old Johnson's daughter at the Crown and Feathers," said Mrs Mitchell. "But she's a sensible girl; got her head screwed on the right way.
- Он ухаживает за дочерью старого Джонсона из "Короны и перьев", - сказала миссис Митчелл. -Но она девушка с головой.
She limps a little but she's never spilt a drink.
Она немного хромает, но она ни разу не разбила стакана.
But she's on another one of her secret calls.
Но она на другой своей секретной линии.
Yeah, but she's got a titanium alibi.
Да,но у нее есть титановое алиби.
"But she's not an enfant now, but a woman, and a woman of character.
- Но теперь уже не enfant, а женщина, и женщина с характером.
She reveals everything but her age; she is somewhere in her 20's.
Она раскрывает все, кроме своего возраста; ей где-то за 20.
But she said she had never considered how interconnected all the city’s pipes were.
Но она сказала, что никогда не задумывалась о том, насколько взаимосвязаны все городские трубы.
But she was the heart and soul and driving force behind research into Huntington’s.
Но она была сердцем, душой и движущей силой исследований Хантингтона.
"But she's not dressed for riding," Monica said. She wasn't.
- Но она не одета для этого, - сказала Моника.
No, but she's pulling his records.
Нет, но она проверит его досье.
But she's aware that your daughter's missing?
Но она знает, что ваша дочь пропала?
Your mother can influence you, but she's no power over me."
Твоя мать может влиять на тебя, но надо мной у нее нет власти.
We tried to find Kirsten Lassen but she's gone.
Мы пытались найти Кирстен Лассен.