Примеры использования: but nobody came

It rang and it rang, but nobody came.

Он звонил и звонил, но никто не пришёл.

4, but nobody came, so now it's closed again.

4, но никто не пришел, так что теперь он снова закрыт.

Usually, the bouncers are all over guys like that, but nobody came in.

Обычно вышибалы выдворяют таких парней, но никто не пришёл.

I screamed out for help, but nobody came.

But still nobody comes.

But what nobody saw coming was Elizabeth’s stroke.

Но чего никто не предвидел, так это инсульта Элизабет.

"It's time for someone else to take over the burdens, but nobody's even come forward yet."

"Пришло время кому-то другому взять на себя это бремя, но никто еще даже не выступил вперед".

Unfortunately, it's a good effort getting into the finals, but nobody remembers who comes in second.

К сожалению, попасть в финал - это хорошая попытка, но никто не помнит, кто занял второе место.

I've been wanting to see this for ages, but nobody would come with me.

Я давно хотела посмотреть этот фильм, но никто со мной не пошёл бы.

But nobody has ever come up with a solution.

Но никто так и не нашел решения.

As the weeks went by, posters offering a reward for information dotted Chanel’s neighborhood, but nobody came forward.

Шли недели, плакаты, предлагающие вознаграждение за информацию, усеивали окрестности Шанель, но никто не вышел вперед.

But even so, nobody saw this coming.

Но даже в этом случае никто этого не предвидел.

Actually, we'd like counselling, but nobody comes.

Вообще-то, мы бы хотели получить консультацию, но никто не приходит.

But nobody could come to Duley until they had checked for secondary devices.

Но никто не мог прийти в Дули, пока они не проверили наличие вторичных устройств.

But nobody I know came here for benefits and I don’t think not getting them will stop anyone coming.

Но никто из моих знакомых не приходил сюда за пособиями, и я не думаю, что их отсутствие остановит кого-то, кто придет.

Mr. Bernstein tried to mark time by opening a teaching studio in Boston, he later recalled, but ''nobody came.''

Г-н Бернштейн пытался выиграть время, открыв учебную студию в Бостоне, вспоминал он позже, но "никто не пришел".