Примеры использования: but it is not

"Yes," he said, "it is very like a wasp, but it is not a wasp."
- Да, - сказал он, - это очень похоже на осу. Но не оса!
"It's possible, of course," said he then, "but it is not probable.
- Конечно, это возможно, - сказал он, - но маловероятно.
I stood up, but it was not Catherine.
Я встал, но это была не Кэтрин.
But it is not our job to save Kiara.
Но не наша забота спасать Кьяру.
If the patrols appeared he might plead an attack of faintness, but it was not likely that they would believe him.
Если зайдет патруль, можно прикинуться, что стало дурно, но они вряд ли поверят.
But it was not the same Soviet Street from which he had come. There were two Soviet Streets in the town.
Но это была уже не та Советская, которую он прошел, - в городе было две Советских улицы.
But it is not only the poor who will suffer.
Но пострадают не только бедные страны.
I had expected to meet the perfection of beauty, but it was not a case of beauty.
Я ожидал встретить совершенство красоты, но красоты не было.
"But it is not like the sadness of Pablo.
- Но это не такая грусть, как у Пабло.
-but it is not responding to signals.
- но он не отвечает на сигналы.
I have tried to use Palmetto... but it is not working for me.
Я пробовал использовать Пальметто... но у меня это не работает.
"I did say so; and it is the name by which I think it expedient to be called at present, but it is not my real name, and when I hear it, it sounds strange to me."
- Да, - сказала я, - это имя, которым я считаю нужным называться в настоящее время, но это не настоящее мое имя, и оно звучит для меня непривычно.
Typical asteroid chemically, but it is not orbiting.
Химический состав астероида типичный, но он не вращается.
I want to resize the image on the first upload, but it is not working.
Я хочу изменить размер изображения при первой загрузке, но это не работает.
I know... but it is not my way.
Я знаю.... но это не мой путь.
But it is not finished, Mr. Neville.
Но он не закончен, мистер Нэвилл.