Примеры использования: but i will

But I will ask you, my friend, to give me a few more hours.

Но я прошу вас, мой друг, дать мне еще несколько часов.

I am willing to help rebuild your fortune, but I will not be an accomplice in the ruin of others."

Я согласна помочь вам восстановить ваше состояние, но не желаю быть вашей сообщницей в разорении других людей.

I have a particular problem, but I will make the example more general.

У меня есть конкретная проблема, но я сделаю пример более общим.

But I will take it and I'll chuck it away all in one night, chuck it out on the street I will, so that nothing is left of it.

Но я возьму их и выброшу, выброшу все в один вечер, вышвырну на улицу, чтобы от них не осталось ничего!

But I will remind you that we can kill your family.

Но напомню, что мы можем убить вашу семью.

But I will remember it not just for what was said, but also for what was not.

Но я запомню это не только за то, что было сказано, но и за то, чего не было.

Now, maybe not tomorrow, but I will love again.

Может быть, не завтра, но я снова буду любить.

This is a very old question, but I will answer it anyways, maybe it will help someone.

Это очень старый вопрос, но я все равно на него отвечу, может быть, это кому-то поможет.

Oh, he will, but I will be ready.

О, да, но я будут готов.

God will be my judge but I will never,

Бог мне судья но я никогда,

'I am not going to name him, but I will not accept that lack of desire.'

"Я не собираюсь называть его имя, но я не смирюсь с этим отсутствием желания".

But I will save to buy one and learn to drive.

Но я буду экономить, чтобы купить и научиться водить.

But I will take it as a feature request and try to add this in the upcoming release.

Но я приму это как запрос на функцию и попытаюсь добавить это в предстоящем выпуске.

"Very well," she said all at once. "But I will tell you it from the beginning.

-- Изволь, -- вдруг сказала она. -- Но я скажу сначала.

"I don't want to give it all away, but I will say that the hardest part of the production was getting hold of a human ear.

Я не хочу заранее выдавать все секреты, но сказу, что самым сложным моментом съемок было запечатлеть человеческое ухо.

The great horned owl is not my bird of the year, but I will be keeping watch with her even so.

Большая рогатая сова не является моей птицей года, но я все равно буду следить за ней.