Примеры использования: but i think

It may be like war; along wi' it come crimes; but I think it were a greater crime to let it alone.

Оно может быть подобно войне; вместе с ним приходят преступления, но я думаю, большее преступление - оставить все так, как есть.

'She's inexperienced of course, but I think she's got it in her.'

- Она, конечно, неопытна. Но мне кажется, в ней что-то есть.

Helen can look after Mattie but I think you and I should get going.

Хелен присмотрит за Мэтти, но тебе придется поехать с ними.

But I think there is a pattern: one group of 2 black keys, then one group of 3 black keys.

Но я думаю, что есть закономерность: одна группа из 2 черных клавиш, затем одна группа из 3 черных клавиш.

I called Jeff Hunter, but I think his service won't wake him.

Я звонила Джефу Хантеру, но думаю его не разбудят.

"But I think girls ought to show when they disapprove of young men, and how can they do it except by their manners?

- Но я считаю, что девушки должны показывать свое неодобрение молодым людям, а как еще можно сделать это, если не с помощью манер?

Haven't seen a replay, but I think it's fair to describe that shout as 'rather hopeful'.

Не видел повтора, но я думаю, что будет справедливо описать этот крик как "довольно обнадеживающий".

It's his hobby, but I think natural ability...tough to beat.

Это его хобби, но я думаю природный талант... тяжело побить.

"There are some pictures in, the dining-room," said Susan, "but I think they are all her husband's work."

- Еще несколько картин есть в столовой, - сказала Сьюзен, - но, думаю, это работы ее мужа.

But I think that Kofi Annan’s plan has not yet run its course, because it is a political plan and a peace plan.

Но я всё-таки считаю, что план Кофи Аннана себя не исчерпал, именно потому, что это политический план и мирный план.

"It does make city councils nervous," she admits, "but I think we should be OK."

"Это действительно заставляет городские советы нервничать, - признается она, - но я думаю, что с нами все должно быть в порядке".

But I think the best shot for both of us is to treat for LCDD.

Но я думаю, что лучший шанс для нас обоих — лечить тебя от ОМИ.

Not considered for boasting, but I think the decor quite original.

Не сочтите за хвастовство, но мне кажется, что декор довольно оригинальный.

But I think the fans are there, so something has to be done to connect with those fans.

Но фэны по-прежнему есть, так что нужно что-то делать, чтобы наладить с ними связь.

But I think what might be happening is that file additions do not propagate through merges.

Но я думаю, что может произойти то, что добавления файлов не распространяются посредством слияний.

But I think, from Sykes' point of view, it was top banana.

Но, думаю, с точки зрения Сайкса, он попал в рай.