Примеры использования: but i guess

But I guess you kind of coaxed him.
Но вы-то, я думаю, еще и улестили его.
But I guess I should.
Но, наверное, я должна.
No, but I can guess.
Но могу догадаться.
But I guess I could put it out there.
Но я думаю, что мог бы выложить это там.
But I guess I was wrong.
Но я думаю, что был неправ.
But I guess I do.
Но наверное, люблю.
But I'll guess this.
Но позвольте догадаться.
But I guess this isn't important here?
Но я думаю, что здесь это не важно?
"I don't know yet, dear, but I guess as long as he's so very much interested in you, he's not likely to be particularly antagonistic toward me."
- Пока еще не знаю, дорогая, но, думаю, раз Стэйн так увлечен тобой, он вряд ли будет с особой неприязнью относиться ко мне.
But I guess I'll have to pass it up.
Но, видимо, мне придется отказаться от него.
But I can guess.
Но я могу догадаться.
I didn't think so, but I guess it really did.
Я так не думал, но, наверное, так оно и было на самом деле.
But I guess he had a bad time.
Но думаю, ему было не весело.
But I guess I am.
Но видимо, так и есть.
But I would have guessed.
Но я бы и так догадалась.
But I guess it's up to us in Melbourne to try and turn that around.
Но я думаю, что это зависит от нас в Мельбурне, чтобы попытаться изменить это.