Примеры использования: business time

How you are able to leave your business at a time like this?
Как вы можете бросить свои дела в такое время?
I can't, however, be regarded as really doing business during the time that I spent in the United States.
Хотя приехал я тогда в Соединенные Штаты вовсе не с тем, чтоб заводить какие-то дела.
I have to take it one business at a time.
Я должен заниматься одним делом в одно время.
We should be back in business in no time.
Уже скоро мы снова будем в деле.
Well, it's true that he does stay at the consulate when he's in town on business from time to time, but that was last night.
Что ж, он и правда, бывает в консульстве, когда приезжает сюда по делам, время от времени, но вчерашний вечер уже прошел.
It's a-a hotline to the pastor so that we can talk church business at any time.
Это прямая связь с пастором чтобы мы могли говорить о церковных делах в любое время.
It isn't any of my business, what time you get home in the morning... or how drunk you are when you do get home...
Это уже не мое дело, в какое время вы возвращаетесь домой утром ... или сколько Вы выпили...
Desserts are serious business at Pacific Time.
Десерты - серьезный бизнес в Тихоокеанское время.
Brought in a lot of business at the time, if you know what I mean.
В свое время это здорово подогрело бизнес, если вы понимаете, о чем я.
But this was business time for The Boss.
Но это было деловое время для Босса.
Yeah, I tell them that, but show-business time is different than ours.
Да, я им говорил, но время в шоу-бизнесе длится не так, как у нас.
Depending on how many senators join in, the government could lose a couple of hours of business time here.
В зависимости от того, сколько сенаторов присоединится, правительство может потерять здесь пару часов рабочего времени.
Business Time, Inner City Pressure, Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros, and Most Beautiful Girl In The Room, probably.
Рабочее время, Давление в Центре Города, Гиппопотам против Рифмоносец и, наверное, Самая Красивая Девушка В Комнате.
Yet with only two weeks left in which to complete transfer business time is running out and Newcastle may have to wait until January to sell him.
Тем не менее, до завершения трансферного бизнеса осталось всего две недели, и "Ньюкаслу", возможно, придется подождать до января, чтобы продать его.
The animals mean business this time.
На этот раз животные настроены серьезно.
It's a business, but part-time, at my leisure.
Это бизнес, но на полставки, на досуге.