Примеры использования: business license

I'll apply for a business license first thing in the morning.
Завтра же подам заявление на бизнес-лицензию.
We just pull the business license-- it's public information-- and then at least you'll have an address.
Мы просто найдём бизнес-лицензию, а это открытая информация, и потом у тебя по крайней мере будет адрес.
Look, I've broken the contract so do your job-- take my assets, revoke my Ferengi business license.
Слушай, я разорвал контракт, так что делай свою работу - забирай мое имущество, аннулируй мою бизнес-лицензию ференги.
And, uh, here's the best part-- he leases a recycling facility in Los Angeles, but with no business license and no contracts.
он арендует утилизационное предприятие в Лос Анжделесе, но без бизнес лицензии и контрактов.
He championed a 2007 law that allowed the state to take the business licenses of firms that hired illegal immigrants.
Он отстаивал закон 2007 года, который позволял штату получать лицензии на ведение бизнеса у фирм, нанимавших нелегальных иммигрантов.
Plumbers, librarians, fishing guides and many others can be forced into drug tests or treatment programs to keep their business licenses.
Сантехники, библиотекари, гиды по рыбной ловле и многие другие могут быть вынуждены пройти тесты на наркотики или программы лечения, чтобы сохранить свои бизнес-лицензии.
Two Las Vegas clinics at the center of a hepatitis C outbreak have surrendered their business licenses and paid a total of $500,000 in fines.
Две клиники Лас-Вегаса, находящиеся в центре вспышки гепатита С, отказались от своих лицензий на ведение бизнеса и заплатили в общей сложности 500 000 долларов штрафа.
Business license not renewed since 2004.
Лицензия не продлевалась с 2004.
Over the weekend, 21 drivers were charged with operating without a business license, a misdemeanor.
В минувшие выходные 21 водителю было предъявлено обвинение в том, что он действовал без лицензии на ведение бизнеса, что является мелким правонарушением.
Producing original material is a very different business from licensing someone else’s shows.
Производство оригинального материала - это совсем другой бизнес, чем лицензирование чужих шоу.
There are 120 businesses licensed to grow medical marijuana, which has been legal in Canada since 2001.
Существует 120 предприятий, имеющих лицензию на выращивание медицинской марихуаны, которая легальна в Канаде с 2001 года.
Court officers are not allowed to work as security guards at businesses that are licensed to sell liquor, he said.
По его словам, судебным приставам не разрешается работать охранниками на предприятиях, имеющих лицензию на продажу спиртных напитков.
The businesses, licensed to sell Polo apparel, jeans and some accessories in Europe, had 1998 revenue of about $180 million.
Выручка компаний, имеющих лицензию на продажу одежды поло, джинсов и некоторых аксессуаров в Европе, в 1998 году составила около 180 миллионов долларов.
''The accusation is, at best, that he conducted a money transfer business without a license in the state of New York,'' Mr. Krantz said.
"Обвинение в лучшем случае заключается в том, что он занимался денежными переводами без лицензии в штате Нью-Йорк", - сказал г-н Кранц.
Further complicating matters, China recently announced that it would issue no more business licenses to make automobiles, including electric cars.
Еще больше усложняет ситуацию то, что Китай недавно объявил, что больше не будет выдавать бизнес-лицензии на производство автомобилей, включая электромобили.
You know how expensive it is to get a business license?
Ты хоть представляешь сколько стоит лицензия на ведение бизнеса?