Примеры использования: business case

It is a complicated business case we have here, and because of that we have to decide if you have the capacity to work closer with us.
Это сложное экономическое обоснование, и поэтому нам нужно решить, есть ли у вас возможность работать с нами более тесно.
The business case is quite clear.
Бизнес-кейс совершенно ясен.
There might be a business case, too.
Там тоже может быть деловое обоснование.
“The business case for women had been made,” Ms. Milligan said.
“Бизнес-обоснование для женщин было сделано”, - сказала г-жа Миллиган.
My point is, there’s a business case to help solve the housing crisis.
Я хочу сказать, что есть бизнес-обоснование, которое поможет решить жилищный кризис.
What is the business case for an all-male or nearly all-male board of directors?
Каково экономическое обоснование для совета директоров, состоящего исключительно из мужчин или почти исключительно из мужчин?
Guernsey's treasury department rejected the bid, citing an "optimistic" business case.
Министерство финансов Гернси отклонило предложение, сославшись на "оптимистичное" экономическое обоснование.
I've got to get to the bottom of this business case.
Мне нужно разобраться в деле с этим бизнесом.
Here's the thing: the business case for diversity, as it stands today, doesn't really speak to any problem.
Вот в чём дело: коммерческое обоснование разнообразия, как оно есть сегодня, не решает никаких проблем.
• building business cases for sustained funding based on the costs and benefits of proven investment performance;
• экономического обоснования устойчивого финансирования на основе затрат и выгод в связи с доказанной отдачей от инвестиций;
Frydenberg: We have to see what the business case shows.
Фриденберг: Мы должны посмотреть, что показывает бизнес-кейс.
Alderney's States had approved the business case for the faster boat.
Штаты Олдерни одобрили бизнес-обоснование более быстрой лодки.
Is there a business case for investing in this data collection enterprise?
Есть ли бизнес-обоснование для инвестирования в это предприятие по сбору данных?
Mr. Ford tried to sell shareholders on the business case for social responsibility.
Мистер Форд пытался убедить акционеров в необходимости социальной ответственности бизнеса.
I've gotta get to the bottom of this business case.
Мне нужно разобраться в деле с этим бизнесом.
How to build a domestic business case for investment decisions?
Как разработать внутренние бизнес-модели для инвестиционных решений?