Примеры использования: bushy
- все
- густой
- пышный
- кустистый
- пушистый
- мохнатый
- косматый
- прочие переводы
His hair was almost white, but his eyebrows were bushy and still black.
He had bushy eyebrows that grew together in the center.
Кустистые брови сходились на переносице.
He was prematurely bald on the top of his head, and had bushy black eyebrows that wouldn't lie down but stood up bristling.
Is this the Beast of Bushy?
"And has he a curious spout, too," said Daggoo, "very bushy, even for a parmacetty, and mighty quick, Captain Ahab?"
- И фонтан у него особенный, верно, капитан Ахав? - подхватил Дэггу. - Кустистый даже для кашалота и очень сильный.
He had thick bushy eyebrows, with little twinkling bloodshot eyes, surrounded by a thousand wrinkles.
He had a rich complexion, which verged on swarthiness, a flashing black eye, and dark, bushy brows and hair.
The frost was in his feet, and he kept lifting first one fore-foot and then the other. He curved his bushy tail around to cover them, and at the same time he saw a vision.
Он сидел, поочередно поджимая то одну, то другую переднюю лапу, потом прикрыл их своим пушистым хвостом, и в эту минуту перед ним пронеслось видение.
One of them with a bushy moustache, his hand on the grip of his sword, seemed to have some purpose in approaching the group, which was hardly unsuspicious.
Один из них, с пышными усами, держа руку на эфесе сабли, словно нарочно подошел вплотную к этой несколько подозрительной группе.
Teabing's bushy eyebrows arched with intrigue. "The keepers. So this is indeed about the Grail. You say you come with information? Something new, Robert?"
Пушистые брови Тибинга поползли вверх.— О хранителях? Так, значит, речь и вправду идет о Граале. Вы говорили, у вас есть какая-то информация? Что-то новенькое, да, Роберт?
"Sit down," he said, studying the old Irishman from under thick, bushy eyebrows.
The bushy eyebrows of Mr Edmunds rose.
Густые брови мистера Эдмундса поднялись.
From their cruel jaws to their bushy tails they were as like as peas in their likeness to timber-wolves.
They have big, bushy moustaches.
And these bushy things between the trees?
His great, bushy head sat low between his shoulders, like the heads of lions, who also have a mane and no neck.
Его огромная косматая голова уходила в плечи, точно голова льва, под длинной гривой которого тоже не видно шеи.