Примеры использования: buses

I was getting out of a bus and it went on suddenly.
Я выходила из автобуса, а он вдруг поехал.
Okay, find the main bus breakers on panel 11.
Так, найди главные выключатели шин на панели 11.
Honestly, this bus isn't really my style.
Честно говоря, этот аэробус не в моем стиле.
But come summer, we speculate, the parking lots must be filled with cars. and buses.
Но мы предполагаем, что наступит лето, и парковки должны быть заполнены машинами. и автобусы.
I mean, she may have served me in Woolworth's, or sat next to me in a bus, or sold me tickets in a cinema.'
Я хочу сказать, что, вполне вероятно, я ее видела у Вулворта, или в автобусе, или, быть может, она продала мне билет в кино.
He was waiting for a bus, and just then it drove up, and he hailed it.
Он ждал омнибус. И когда тот подъехал, он остановил его.
Image caption Nottingham buses reported two hour delays and the "worst traffic in eight years"
Подпись к изображению Автобусы Ноттингема сообщили о двухчасовых задержках и "худшем трафике за восемь лет"
What could be safer than the bus center with its lamps and wheels? All at once, Ralph was dancing round a lamp standard. There was a bus crawling out of the bus station, a strange bus...
Что может быть безопасней автобусной станции, там колеса, там фонари... Уже Ральф танцевал вокруг фонаря, и автобус полз от стоянки -странный автобус...
I'll make the mini bus gang pay!
Я заставлю заплатить эту банду из маршрутки!
At the top, near the park gate, I came upon a strange sight--a bus overturned, and the skeleton of a horse picked clean.
Наверху, недалеко от ворот парка, я увидел странную картину - опрокинутый омнибус и скелет лошади, начисто обглоданный.
- Did they say "bus line"?
- Они сказали "автобусная линия"?
To specify my concrete question: for models given above (Vehicle, Car, Bus), is there a way to achieve this?
Чтобы уточнить мой конкретный вопрос: для моделей, приведенных выше (Транспортное средство, автомобиль, автобус), есть ли способ достичь этого?
Sure, I might decide I want to spend the rest of my natural life waiting to move an instruction without a 16-bit bus, but other than that, I'm not looking at that binder.
Конечно, если захочу, я могла бы потратить свою жизнь на ожидание выполнения команд без 16-битной шины, в ином случае, я предпочту туда не смотреть.
The gang named themselves after a bus route?
Банда назвала себя в честь автобусного маршрута?
Once the service bus processed the message successfully, I need to delete the file from blob storage since it is no longer needed.
Как только служебная шина успешно обработает сообщение, мне нужно удалить файл из хранилища больших двоичных объектов, поскольку он больше не нужен.
It’s also easier to output data to the data bus.
Также легче размещать выходные данные в шине данных.