Примеры использования: burning up

That baby is burning up.
Этот ребенок сейчас сгорит.
Leave it-or burn it up.
Брось так... или сожги.
He’s burning up, poor fella.
Он весь горит, бедняга.
He was burning up and suffocating.
Он горел и задыхался.
Now you know I ain't got it in me to stan' by an' see our stuff burn up, nor Pa ain't got it in him, nor Uncle John.
Ты же знаешь, я не стерплю, если мое добро будут жечь у меня же на глазах, и отец с дядей Джоном тоже не стерпят.
But every time he burnt himself up he sprang out of the ashes, he got himself born all over again.
Но, сгорев, она всякий раз снова возрождалась из пепла.
"I dont want them," I says. I came back to the stove. "I came in here to burn them up.
- Они мне вовсе не нужны, - говорю и вернулся обратно к плите. - Я, собственно, вошел, чтобы сжечь их.
Most are mere grains, burning up high in the atmosphere.
Большинство из них - просто крупинки, сгорающие высоко в атмосфере.
She felt giddy, and her body was burning up. How long had she been unconscious?
Она чувствовала головокружение, тело горело. Как долго длился её обморок?
The day after Jem's twelfth birthday his money was burning up his pockets, so we headed for town in the early afternoon.
Когда Джиму исполнилось двенадцать, ему подарили деньги; они жгли ему карман, и на другой день мы отправились в город.
Won't we look funny if the whole island burns up?
Хороши мы будем, если весь остров сгорит.
You don't want to burn Mr. Wilkes up.
Вы же не хотите сжечь мистера Уилкса.
"More kind of shaking, convulsing, burning up."
"Больше похоже на дрожь, конвульсии, жжение".
"Let it burn up.
- Пусть горит.
I carried it to the grate and put it in. "It just seems a shame to me to burn up good money," I says.
Я отнес совок к камину, сунул за решетку. -Жалко все же полноценные деньги зря жечь, -говорю.
They burn up alive.
Сгорят живьем.