Примеры использования: burning desire

Weakness for fleeting romance left me with a burning desire to see my doctor last night.
слабость к мимолетным романам оставила меня со жгучим желанием увидеть моего доктора прошлой ночью.
Does anyone else have the burning desire to speak their mind?
У кого-нибудь ещё есть острое желание высказаться?
Such uncontrollable passion, such burning desire--
Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание
It’s replaced by confidence and a burning desire to succeed.
Это сменяется уверенностью и жгучим желанием добиться успеха.
He transmits a burning desire to win and to have fun doing it.
Он передает жгучее желание побеждать и получать от этого удовольствие.
Nevertheless, I have a burning desire to send a Robert Frost poem to someone.
Тем не менее, у меня есть горячее желание послать кому-нибудь стихотворение Роберта Фроста.
Enter love and the burning desire to marry; husband number one was duly landed.
Войдите в любовь и жгучее желание жениться; муж номер один был должным образом высажен.
Shelly Jacobs, a successful 43-year-old executive, had a burning desire to own a restaurant.
Шелли Джейкобс, успешный 43-летний руководитель, горела желанием владеть рестораном.
Elena is sired to Damon, which means her one singular burning desire is to make him happy, just like Klaus and his hybrids.
Елена связана с Деймоном, что означает ее горячее желание сделать его счастливым, это как Клаус и его гибриды.
"I just had this burning desire to see it," she said.
"У меня просто было жгучее желание увидеть это", - сказала она.
I would sing it with the urgency and the burning desire of a nine-year-old who did, in fact, have a dream.
Я пела с целеустремлённостью и горячим желанием девятилетнего ребёнка, у которого в самом деле была мечта.
Arsonists just have a burning desire.
А у поджигателей есть только жгучее желание.
Each one of these candles is a symbol of your burning desire to win Adam's heart.
Каждая из этих свечей символизирует ваше жгучее желание завоевать сердце Адама.
You start out with a burning desire... ..and end up the next day with a burning sensation, if you know what I mean.
Вы начинаете с жгучим желанием... ..и на следующий день остаетесь со жгущим ощущением, если вы понимаете, что я имею в виду.
I have already briefly mentioned above that burning desire is necessary for this.
Я уже вкратце упомянул выше, что для этого необходимо жгучее желание.
That’s Katie Ledecky, touched with no remarkable physical gift but simply a burning desire to improve.
Это Кэти Ледеки, тронутая не выдающимся физическим даром, а просто жгучим желанием совершенствоваться.