Примеры использования: burner

Then he melted a piece of sealing-wax in the bluish flame of the Bun-sen burner, sealed the edge of the glass to the table and made a thumb print on the blobs of wax.
На синеватом пламени горелки расплавил кусок сургуча и края колокола припечатал к столу, а на сургучных пятнах оттиснул свой большой палец.
At the moment, however, Sylvie's concern for the director's health was taking a back burner... replaced by a much more pressing dilemma.
Однако состояние здоровья директора отошло на второй план, так как перед Сильвией неожиданно возникла новая требующая немедленного решения проблема.
So turn the burner down.
Так что выключи горелку.
It's got six burners.
У неё шесть конфорок.
to the front... burner.
на передний... план.
We're on our way up to Santa Fe, and Junior just told us that he thinks he may have left the burner on, on the stove.
Мы на пути в Санта Фе, и младший только что сказал нам, он думает что он оставил горелку включенной, на плите.
The multilateral approach to disarmament has been on the back burner for some time.
Вопросы, связанные с многосторонним подхо-дом к разоружению, на время отошли на второй план.
You can have one burner and make a sauce.
Вы можете использовать одну горелку и приготовить соус.
Black burner.
Чёрная конфорка.
Tachyons on the back burner.
Тахионы - на задний план.
All you had to do was mention the Bunsen burner and he was off on a rant.
Стоило только заикнуться о горелке Бунзена, как он тут же раздувался в проповедях.
On the back burner.
На втором плане.
He goes on the back burner.
Он уходит на второй план.
Fire up those burners.
Зажигай конфорки.
We would like to emphasize particularly that protracted refugee situations should not be relegated to the back burner.
Мы в особенности хотели бы подчеркнуть, что затянувшиеся ситуации беженцев не должны оказываться на втором плане.
This is a Bunsen burner.
Это бунзеновская горелка.