Примеры использования: burned

He smashed her cheekbone, broke her nose and three ribs, and burned her buttocks and the soles of her feet with cigarettes.
Он раздробил ей скулу, сломал нос и три ребра, жег ягодицы и ступни сигаретой".
Max stood there a moment, looking down. The stench of burned flesh reached up to his nostrils.
Макс стоял и смотрел на него, ощущая запах горелого мяса.
-Burned porridge, perhaps.
- На подгорелую овсянку, наверное.
"Jesus, you stink. Go in and take a shower. We'll burn those clothes."
— Господи, как же ты воняешь. Иди и прими душ. Мы сожжем эту одежду.
I think all of Moscow will burn down, Sonya.
Думаю, сгорит вся Москва.
No, a hot wallet will not burn you, and a cold one cannot be applied to your forehead in the heat.
Нет, горячий кошелек не обожжет вас, а холодный нельзя будет приложить ко лбу в жару.
Burn the hair and branch before the statue of Artemis.
Бернс отрасли и фитиль перед статуей Артемиды.
Is it true we can "get burnt" of suddden exposure, or is sudden exposure rather a myth?
Правда ли, что мы можем "обжечься" от внезапного воздействия, или внезапное воздействие скорее миф?
I just burned through his conscious mind.
Я просто прожигаю его сознание.
I don't mind admitting that burned bodies churn up my guts up pretty good.
Не упущу случая сказать, что жженые трупы здорово влияют на мой желудок.
If target is pressured (as manned ships are and most missiles), all it takes is to burn a hole, depressure it.
Если цель загерметизирована (как корабли с командами и большинство ракет), то все, что нужно - это прожечь в ней дыру и вызвать внезапную декомпрессию.
Their faces burn with a shame like they have just woke up to the fact they been played for suckers again.
Лица у них горят от стыда, как будто они только сейчас сообразили, что их опять водили за нос.
If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post.
Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов.
Our suspect Susan Hart had a burn on her arm.
У нашей подозреваемой Сьюзан Харт был ожог на руке.
THE FIREMEN EXONERATED; NO PROOF OF ROBBERIES AT THE BURNED ST. GEORGE.
ПОЖАРНЫЕ ОПРАВДАНЫ; НИКАКИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ОГРАБЛЕНИЙ В СГОРЕВШЕМ СЕНТ-ДЖОРДЖ.
Montag only said, "We never burned right..."
- Мы всегда жгли не то, что следовало...- смог лишь выговорить Монтэг.