Примеры использования: burials

I believe a demon's hole is an ancient term for a massive burial cavity located in a chapel... underneath another tomb."
Насколько я помню, "дьявольской дырою" называли подземный склеп для массовых захоронений. Склеп обычно находился в часовне... под первоначальной гробницей.
Like all Loonies, we conserve our dead--and am truly glad that barbaric custom of burial was left back on old Earth; our way is better.
Как и все лунари, мы утилизуем наших мертвых, и я искренне рад, что варварский обычай погребения остался там - на старушке Земле; наши обычаи лучше.
I could not get over my susprise about how smoothly it had all gone, and I warned myself that to-morrow I must be as serious as the managing director of a burial club.
Я все еще был потрясен тем, как легко все прошло, и поклялся быть завтра серьезным, как директор похоронной конторы.
I would like to include access to burial grounds on that list.
Я хотела бы дополнительно включить в этот перечень доступ в места захоронения.
Somebody would have to arrange the burial of the bodies, but that was not his affair.
Погибших кто-нибудь похоронит, ему не до того.
The Holy Vatican Grottoes are located beneath the main floor of St. Peter's Basilica. They are the burial place of deceased Popes.
Священные гроты Ватикана находятся под полом собора Святого Петра и служат местом захоронения покинувших этот мир пап.
The Premature Burial.
"Преждевременное погребение".
Mackenzie has a burial detail.
Маккензи разбирается в похоронном деле.
His county medical association gave her a burial allowance of $250.
Окружная медицинская ассоциация выделила двести пятьдесят долларов на те же похороны.
He wrote to say that he'd discovered a blind pyramid in that region, and believed it concealed a mastaba, an underground burial chamber.
Он писал, что обнаружил там пирамиду, и верит, что в ней находится мастаба, подземный могильник.
At the lower end of the island, they passed a burial ground.
На дальнем конце острова располагалось кладбище.
Burial mound.
Погребальный курган.
But aspects of the burials differed from the Olmec culture, he said.
Но некоторые аспекты погребений отличались от культуры ольмеков, сказал он.
Yossarian was unmoved by the fustian charade of the burial ceremony, and by Milo's crushing bereavement.
Йоссариана не трогали ни напыщенный и загадочный церемониал похорон, ни переживаемая Милоу горечь тяжелой утраты.
Red's source says the map points to Burial Ridge in Staten Island.
Источник Реда уверяет, карта указывает на Могильник Ридж в Статен-Айленде.
On the right, in the distance, stood the red walls of the burial-ground of the Old Believers. They called it
Вдали, направо, стояла красная стена старообрядческого кладбища, его звали