Примеры использования: burglaries

What I'm after ain't no invisibility,-it's burglary.
Вы подлежите аресту не за то, что вы невидимка, а по подозрению в краже со взломом.
I am insured against fire and burglary with the Jove Insurance Company which has a branch here.
Дом застрахован на случай кражи или пожара в страховой компании Джоба, у них тут есть филиал.
You plan a burglary,
Вы планируете грабеж,
A series of burglaries.
Серия краж со взломом.
- No signs of burglary?
- Нет признаков взлома?
I can see the headline: DANGEROUS CRIMINAL KILLED DURING BUNGLED BURGLARY ATTEMPT.
Я даже представляю заголовки газет: «ОПАСНАЯ ПРЕСТУПНИЦА УБИТА ПРИ ПОПЫТКЕ ОГРАБЛЕНИЯ».
Your Honor, it is relevant because it's about the recent burglaries at the apartment.
Ваша Честь, это важно, потому что это касается недавних квартирных краж.
Six-to-twelve, armed burglary.
От 6 до 12 лет, вооруженная кража со взломом.
First burglary, now this!
- Сначала взлом, теперь это.
The first burglary in the series had been committed in Stockholm.
Первое ограбление в этой серии произошло в Стокгольме.
You know, peeking in the window may not be burglary, but you can still get busted for intent.
Знаешь, заглянуть в окошко -- это еще не квартирная кража, но тебя все равно могут арестовать за намерение.
The facts of the burglary at the vicarage came to us chiefly through the medium of the vicar and his wife.
О краже со взломом в доме викария мы узнали главным образом из рассказов самого викария и его жены.
Now I've got you on burglary and killing a moment.
Сейчас я поймал тебя на краже и убийстве момента.
Nice rap sheet-- burglary, larceny, assault.
Отличное досье: грабежи, кражи, нападения.
Burglaries in Jersey City.
Кражи со взломом в Джерси-Сити.
We don't need to dwell on the burglary or the assault that you suffered.
Мы не будем акцентировать внимание на взломе и нападении, которые вы пережили.