Примеры использования: bureau

FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
— Федеральное Бюро Расследований, Министерство Юстиции Соединенных штатов.
The Bureau adopted the strategy.
Президиум утвердил эту стратегию.
This paper was placed freely upon Montcourt's bureau.
Эта бумага открыто лежала у Монкура на столе.
The Expert Group will be invited to elect a new Bureau.
Группе экспертов будет предложено избрать новый состав Бюро.
The Bureau? They were probably both fugitives from the law. Well, she was going to get those jewels back.
Бюро? Они, вероятно, оба не в ладах с законом. Ну, тогда она попытается вернуть драгоценности.
The Bureau shall regularly brief the Council on its deliberations.
Президиуму надлежит регулярно информировать Совет о ходе своих дискуссий.
Aunt Cindy's bureau.
Она в столе тёти Синди.
7. The previous Bureau elections were held in June 2017.
7. Выборы предыдущего состава Бюро были проведены в июне 2017 года.
At the Bureau, he found a stout, black-haired stationmaster.
В конторе сидел черноволосый толстяк -начальник станции.
But we have heard this afternoon, the hotel is to be taken over tomorrow by the Bureau Principal of the railway, from Paris.'
Но сегодня нам сказали, что завтра гостиницу займет Управление железных дорог, оно переедет к нам из Парижа.
She closed the door to her own bedroom softly, and put the lamp down on a bureau.
Она тихо затворила дверь своей спальни и поставила лампу на комод.
"Here," Bureau said, "is where lovers come to hide."
"Сюда, - сказал он, - приходят любовники, чтобы спрятаться".
That's what the bureau is all about.
Все это даст контора.
And we're here because the Bureau was asked by the local authorities to assist in the investigation of Alison Di Laurentis' murder.
И мы здесь потому, что Управление получило запрос от местной полиции помочь в расследовании убийства Элисон ДиЛаурентис.
Down came the tightly knotted golden hair, all its pins put into a paua shell on the bureau.
Рассыпались по плечам скрученные днем в тугой узел золотистые волосы, шпильки улеглись в раковину пауа на комоде.
Ohio —the Weather Bureau revised its crest forecast at Cincinnati.
Огайо — Бюро погоды пересмотрело свой прогноз погоды в Цинциннати.