Примеры использования: bundling

There are substantial financial incentives for the “bundling” of watershed corporations and their assets around the world.
Существуют значительные финансовые стимулы для «объединения» корпораций, использующих водосборы, и их активов во всем мире.
The woman produced the bottle from a bundle beneath the cot.
Женщина достала бутылочку из узла под койкой.
Mrs. Talley looked at the tiny bundle she was holding in her arms.
Миссис Толли взглянула на крохотный сверток.
The eagle's left talon clutched an olive branch and his right a bundle of arrows.
Левой лапой птица сжимает оливковую ветвь, а правой - пучок стрел.
The structure of surfaces with strongly parabolic normal bundle metric is determined.
Выясняется строение поверхностей с сильно-параболической метрикой нормального расслоения.
Everyone makes a bundle.
Каждый соберёт по вязанке.
Benbow put the bundle into a closet and made a bed with the ones which he had bought.
Бенбоу сунул узел в шкаф и постелил на кровать то, что купил сам.
She kissed him and handed him her bundle.
И поцеловала его и сунула ему сверток.
- So they had a thing called bundling.
- Так что у них была такая традиция, которая называлась связывание.
He put a hand in a drawer and pulled out a bundle of files.
- Он выдвинул ящик и вынул из него пачку бумаг.
I was not even sure whether he had given me the right bundle.
Я даже не уверен был в том, какую связку бумаг он мне дал.
The bundle included a white shirt and a tie.
В пакете лежала еще белая рубашка и галстук.
The fan and the bundle lie on her lap.
Веер и узелок лежат на коленях.
Bundling all code into the view model makes it hard to test.
Объединение всего кода в модель представления затрудняет его тестирование.
He took out a bundle of photographs.
Он вынул пачку фотографий.
"Saul" and a bundle of poems.
"Саул" и связка стихотворений.