Примеры использования: bundles

The bundle included a white shirt and a tie.
В пакете лежала еще белая рубашка и галстук.
Nothing just a bundle of clothes and a toothbrush.
Ничего, кроме комплекта белья и зубной щетки.
He put a hand in a drawer and pulled out a bundle of files.
- Он выдвинул ящик и вынул из него пачку бумаг.
"you cannot break a stick in a bundle".
"Можно сломать прутик, но не вязанку".
"One twig might bend... but the bundle will always remain strong."
"Одна соломинка может сломаться, но сноп всегда будет крепким" .
She looked like a dark bundle from where they stood; black against the brown of the tree trunk.
Оттуда, где они стояли, она была похожа на большой темный узел, выделяющийся на рыжине стволов.
The structure of surfaces with strongly parabolic normal bundle metric is determined.
Выясняется строение поверхностей с сильно-параболической метрикой нормального расслоения.
All individuals are a bundle of contradictions-none more so than the most capable.
Каждая личность - это клубок противоречий, а тем более личность одаренная.
Mrs. Talley looked at the tiny bundle she was holding in her arms.
Миссис Толли взглянула на крохотный сверток.
Bundles, bottles sleeved in woven wicker, and boxes were removed from the premises.
Из помещения выносили тюки, оплетенные ивовыми прутьями бутыли и ящики.
I was not even sure whether he had given me the right bundle.
Я даже не уверен был в том, какую связку бумаг он мне дал.
The eagle's left talon clutched an olive branch and his right a bundle of arrows.
Левой лапой птица сжимает оливковую ветвь, а правой - пучок стрел.
We've got that little bundle of energy Sammy Davis Jr!
С нами будет, этот маленький сгусток энергии, Сэмми Девис младший!
He felt the huge Alsatian's teeth sinking into his arm. He dropped the bundle of diamonds and tried to pry open the dog's jaw, but he had only one free hand and it was impossible.
Он почувствовал, как зубы большой немецкой овчарки впиваются в руку, выронил узелок с алмазами и попытался разодрать челюсть пса свободной рукой, но не смог.
"I have a feeling that next time we go up wiring I'll be letting a bundle of wire fall on Himmelstoss's leg," hints Kropp.
- У меня предчувствие, что в следующий раз, когда будем рыть окопы, я случайно уроню моток проволоки Химмельштосу на ноги, - говорит Кропп.
That's why I load them from resource bundles.
Вот почему я загружаю их из пакетов ресурсов.